Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

The Bridal Chamber

composer

 
The Bridal Chamber dates from three years later. It was written in memory of Pat Harrison, who was the inspiration behind the Little Missenden Festival, with which Tavener has been associated for many years – children from Little Missenden Village School participated in the premiere (1969) and subsequent recording of Celtic Requiem. The Bridegroom here is Christ, whose second coming is a recurring theme during the services of Holy Week in the Orthodox Church. The text of this exaposteilarion – ‘Thy Bridal Chamber I see adorned, O my Saviour, but I have no wedding garment that I may enter there’ – has led to the Matins services of the first three days of Holy Week being popularly referred to as ‘Bridegroom Matins’. Using a znamenny chant as a basis, Tavener sets the text in a radiant D major, but coloured by the frequent use of added ninths and suspensions: an apparently ‘wanton’ richness that would, a few years before, not have been apparent in such a fashion.

from notes by Ivan Moody © 2004

The Bridal Chamber fut écrite trois ans plus tard en mémoire de Pat Harrison, qui fut l’âme du Little Missenden Festival, auquel Tavener demeura longtemps associé – les enfants de la Little Missenden Village School participèrent à la première (1969) puis à l’enregistrement du Celtic Requiem. Le fiancé de The Bridal Chamber est le Christ, dont le deuxième avènement est un thème récurrent des offices de la Semaine sainte dans l’Église orthodoxe. C’est au texte de cet exapostilaire – «Je vois ta chambre nuptiale parée, ô mon Sauveur, mais je n’ai nul habit de noces pour pouvoir y entrer» – que les matines des trois premiers jours de la Semaine sainte doivent leur appellation populaire de «matines du fiancé». Prenant pour base un chant znamenny, Tavener met en musique ce texte dans un radieux ré majeur, coloré cependant par l’usage fréquent de neuvièmes ajoutées et de suspensions – une richesse en apparence «exubérante» qui, quelques années plus tôt, ne se serait pas manifestée ainsi.

extrait des notes rédigées par Ivan Moody © 2004
Français: Hyperion Records Ltd

The Bridal Chamber entstand drei Jahre später. Dieses Stück wurde in Gedenken an Pat Harrison geschrieben, der das Little Missenden Festival ins Leben gerufen hatte, mit dem Tavener viele Jahre lang in Verbindung stand – Schüler der Dorfschule von Little Missenden nahmen an der Uraufführung (1969) und später auch an der Einspielung des Celtic Requiem teil. Der Bräutigam hier ist Christus, dessen Wiederkunft häufig als Thema in den Gottesdiensten der Orthodoxen Kirche während der Karwoche auftaucht. Der Text dieses Exaposteilarion – „Dein Brautgemach sehe ich geschmückt, o mein Heiland, aber ich habe kein Brautgewand, mit dem ich eintreten dürfte“ – hat dazu geführt, dass die Morgenliturgien der ersten drei Tage der Karwoche gewöhnlich als „Bräutigam-Metten“ bezeichnet werden. Auf der Grundlage des Znamenny-Chorals vertont Tavener den Text in einem leuchtenden D-Dur, das allerdings durch den häufigen Einsatz hinzugefügter Nonen und Vorhalte eingefärbt ist: eine scheinbar „ausschweifende“ Bereicherung, die noch ein paar Jahre zuvor in dieser Form nicht anzutreffen war.

aus dem Begleittext von Ivan Moody © 2004
Deutsch: Elke Hockings

Recordings

Tavener: Choral Music
CDA67475
Tavener: Choral Music
This album is not yet available for downloadSACDA67475Super-Audio CD

Details

Track 13 on CDA67475 [7'47]
Track 13 on SACDA67475 [7'47] Super-Audio CD

Track-specific metadata for CDA67475 track 13

Artists
ISRC
GB-AJY-04-47513
Duration
7'47
Recording date
5 January 2004
Recording venue
Temple Church, London, United Kingdom
Recording producer
Mark Brown
Recording engineer
Julian Millard
Hyperion usage
  1. Tavener: Choral Music (CDA67475)
    Disc 1 Track 13
    Release date: September 2004
  2. Tavener: Choral Music (SACDA67475)
    Disc 1 Track 13
    Release date: September 2004
    Super-Audio CD
Search

There are no matching records. Please try again.