Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

Tribulationes civitatum

composer
1584; 5vv; Motectorum liber quintus, Rome
author of text
Seventh Respond at Matins

 
Tribulationes civitatum appeared in the 1584 Motectorum liber quintus, published in Rome, and makes use of soaring melodic phrases and quite abrupt harmonic and textural contrasts: the block chords at ‘Timor’, for example, which clearly make the word stand out, or the subsequent harmonic change at ‘et super liberos’. At the end of the first part there is a real sense of imploring for mercy at the words ‘Domine miserere’, characterized by a descending motif. In the second part such procedures are continued; most remarkable of all is the sudden harmonic stasis caused by the use of pedal notes at ‘iniuste egimus’; this is followed by two sequential descents onto bare fifths at ‘iniquitatem fecimus’.

from notes by Ivan Moody © 1999

Tribulationes civitatum et Peccantem me quotidie sont deux motets de pénitence respectivement parus dans le Motectorum liber quintus (Rome, 1584) et dans le Motettorum liber secundus (Venise, 1572). Tous deux recourent à des phrases mélodiques s’élançant vers les cieux, ainsi qu’à de forts brusques contrastes d’harmonie et de texture: ainsi les blocs d’accords, à «Timor» (dans Tribulationes civitatum), qui font clairement ressortir le mot, ou le changement harmonique subséquent, à «et super liberos». La fin de la première partie recèle un réel sentiment d’imploration de la miséricorde, aux mots «Domine miserere», caractérisés par un motif descendant. Ces procédés sont poursuivis dans la seconde partie—le plus remarquable de tous est le soudain repos harmonique causé par l’usage de notes pédales à «iniuste egimus»; s’ensuivent deux descentes, pour atteindre de simples quintes, à «iniquitatem fecimus».

extrait des notes rédigées par Ivan Moody © 1999
Français: Hypérion

Tribulationes civitatum und Peccantem me quotidie sind beide Bußmotetten. Die erste ist in dem 1584 in Rom erschienenen Motectorum liber quintus vertreten, die zweite im Motettorum liber secundus, das zwölf Jahre zuvor in Venedig herausgekommen war. Beide machen von schwebenden melodischen Phrasen und recht krassen harmonischen und strukturellen Kontrasten Gebrauch: in den Tribulationes civitatum zum Beispiel die Blockakkorde bei „Timor“, die das Wort deutlich hervorheben, oder der anschließende harmonische Wechsel bei „et super liberos“. Am Ende des ersten Teils hat man bei den Worten „Domine miserere“, die durch ein abwärts gerichtetes Motiv gekennzeichnet sind, wahrhaftig das Gefühl, daß hier um Erbarmen gefleht wird. Im zweiten Teil wird weiter so verfahren; besonders bemerkenswert ist der plötzliche harmonische Stillstand bei „iniuste egimus“, der durch den Einsatz von Orgelpunkten hervorgerufen wird; es folgen zwei sequenzierende Abstiege auf leere Quinten bei „iniquitatem fecimus“.

aus dem Begleittext von Ivan Moody © 1999
Deutsch: Anne Steeb/Bernd Müller

Recordings

Palestrina: Missa Ecce ego Johannes & other sacred music
CDH55407

Details

Track 3 on CDH55407 [7'24]

Track-specific metadata for CDA67099 track 3

Artists
ISRC
GB-AJY-99-09903
Duration
7'24
Recording date
16 February 1999
Recording venue
Westminster Cathedral, London, United Kingdom
Recording producer
Mark Brown
Recording engineer
Antony Howell & Julian Millard
Hyperion usage
  1. Palestrina: Missa Ecce ego Johannes & other sacred music (CDA67099)
    Disc 1 Track 3
    Release date: August 1999
    Deletion date: October 2009
    Superseded by CDH55407
Search

There are no matching records. Please try again.