Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

Momens musicals, D780 Op 94

composer
1823/8
arranger
January 1922

 
Leopold Godowsky inlays Schubert’s innocence with ivory and gold, with a darkening and enriching chromaticism that has enraged artists (notably Sir Clifford Curzon) of a more puritan taste. Here, it must be admitted, Schubert takes second place, and whether you consider such hyphenation elevated or debased, richly perfumed or defiled, it is hard to resist such a lavish and bejewelled tribute.

from notes by Bryce Morrison © 1999

Leopold Godowsky incrusta d’ivoire et d’or l’innocence de Schubert, avec un chromatisme assombrissant et enrichissant qui mit en rage des artistes (notamment Sir Clifford Curzon) d’inclination davantage puritaine. Force est de reconnaître que Schubert ne tient plus ici que le second rôle et, que l’on voit en pareille hybridation de la noblesse ou de l’avilissement, un riche parfum ou une profanation, il est difficile de résister à un hommage aussi somptueux et éclatant.

extrait des notes rédigées par Bryce Morrison © 1999
Français: Hypérion

Hat Leopold Godowsky Schuberts Unschuld mit Einlegearbeiten aus Elfenbein und Gold versehen, mit einer verdüsternden, anreichernden Chromatik, die Künstler mit eher puritanischem Geschmack (insbesondere Sir Clifford Curzon) erbost hat. Hier nimmt Schubert zugegebenermaßen einen nachgeordneten Rang ein, und ob man eine solche Kopplung nun gutheißt oder herabsetzend findet, reich parfümiert oder verschandelt, fällt es doch schwer, einem derart üppigen, juwelenbesetzten Tribut zu widerstehen.

aus dem Begleittext von Bryce Morrison © 1999
Deutsch: Anne Steeb/Bernd Müller

Recordings

Godowsky: Piano Music
CDH55206Helios (Hyperion's budget label)
Stephen Hough's New Piano Album
CDA67043

Details

No 3: F minor
Track 7 on CDH55206 [1'53] Helios (Hyperion's budget label)
Track 2 on CDA67043 [1'56]

Track-specific metadata for CDA67043 track 2

No 3: F minor
Artists
ISRC
GB-AJY-99-04302
Duration
1'56
Recording date
3 October 1998
Recording venue
St George's, Brandon Hill, United Kingdom
Recording producer
Andrew Keener
Recording engineer
Mike Hatch & Mike Clements
Hyperion usage
  1. Stephen Hough's New Piano Album (CDA67043)
    Disc 1 Track 2
    Release date: October 1999
Search

There are no matching records. Please try again.