Inter natos mulierum

composer
doubtful attribution
author of text
Matthew 11: 11; John 1: 6

 
The authorship of the motet for St John the Baptist, Inter natos mulierum, has been disputed by scholars for decades. Though it is ascribed to Josquin in two of its three sources, none of these antedates the 1530s, and its full, sumptuous texture, lacking the clearly sectionalised musical architecture generally associated with Josquin, could support a date not much earlier than its first surviving copy. But whoever composed it, no one who hears this glorious piece, soaked in the resplendent sonorities that only five or more voices can afford, can doubt that it is fully deserving of a regular place in the repertory.

from notes by Andrew Kirkman © 2001

L’identité du compositeur du motet à saint Jean-Baptiste, Inter natos mulierum, fait l’objet de débats entre les musicologues depuis des décennies. S’il est attribué à Josquin dans deux des trois sources existantes, aucune d’entre elles n’est antérieure aux années 1530, et son écriture pleine et somptueuse, sans cette architecture musicale clairement divisée en sections généralement associée à Josquin, pourrait indiquer une date de composition à peine moins tardive que celle du premier manuscrit en notre possession. Quel qu’en soit l’auteur, personne, à l’écoute de cette splendide musique nimbée des sonorités resplendissantes que seule une écriture à cinq voix ou plus permet d’obtenir, ne doutera qu’elle mérite pleinement de s’inscrire à notre répertoire.

extrait des notes rédigées par Andrew Kirkman © 2001
Français: Josée Bégaud

Über die Urheberschaft unserer einleitenden Motette für Johannes den Täufer, Inter natos mulierem, streiten die Gelehrten seit Jahrzehnten. Obwohl sie in zweien der drei erhaltenen Quellen Josquin zugeschrieben wird, ist keine dieser Quellen früher als in den 1530er Jahren entstanden, und die dichte, üppige Textur ohne den allgemein mit Josquin verbundenen, klar abgegrenzten musikalischen Aufbau deutet wohl auf ein Entstehungsdatum nicht lange vor dem der ersten erhaltenen Kopie hin. Aber wer es auch geschrieben haben mag: Niemand, der dieses großartige Stück hört – es ist durchsetzt mit den prachtvollen Harmonien, die nur fünf oder mehr Stimmen erzeugen können –, kann anzweifeln, daß es einen Stammplatz im Repertoire vollauf verdient hat.

aus dem Begleittext von Andrew Kirkman © 2001
Deutsch: Anne Steeb/Bernd Müller

Recordings

Josquin: Josquin and his contemporaries
CDA67183

Details

Track 1 on CDA67183 [4'41]

Track-specific metadata

Click track numbers above to select