Hyperion Records

Tonadillas en estilo antiguo
1911 to 1913
author of text

'Canciones españolas' (CDA67954)
Canciones españolas
Buy by post £10.50 CDA67954  Studio Master FLAC & ALAC downloads available
'¡España!' (CDA66176)
Buy by post £13.99 (ARCHIVE SERVICE) CDA66176  Archive Service  
'Canciones amatorias' (CDA67186)
Canciones amatorias
Buy by post £13.99 (ARCHIVE SERVICE) CDA67186  Archive Service   Download currently discounted
No 01: La maja de Goya  ¡Yo no olvidaré en mi vida!
No 02: El majo discreto  Dicen que mi majo es feo
No 03: El tra-la-la y el punteado  Es en balde, majo mío
No 04: El majo tímido  Llega a mi reja y me mira
No 05: La maja dolorosa 1  ¡Oh, muerte cruel!
No 06: La maja dolorosa 2  ¡Ay majo de mi vida!
No 07: La maja dolorosa 3  De aquel majo amante
No 09: Amor y odio  Pensé que yo sabría
No 10: Callejeo  Dos horas ha que callejeo

Tonadillas en estilo antiguo

Granados’s Tonadillas en estilo antiguo were to a great extent inspired by the paintings of Goya—Granados was an excellent painter and owned some of Goya’s works. A tonadillo is a theatre song, originally accompanied by a small orchestra or a guitar, and in the eighteenth century tonadillas were frequently sung by a singer in costume between the acts of plays, as a sort of vocal intermezzo. The range of mood in these songs is varied: passionate, despairing, coy and teasing. Only one is written in the bass clef, and three were dedicated to the celebrated Catalan soprano Maria Barrientos (whose recording remains a benchmark). Composed in 1911–13, the tonadillas were written ‘in the old style’, and are a nostalgic evocation of the working-class neighbourhoods of nineteenth-century Madrid. The word majo (and its feminine maja) refers to the artisans living in such districts of Madrid as Lavapiés and the area around the church of San Antonio de la Florida—the word simply means ‘pretty’, except when it is applied, as in these songs, to the lower-class characters who lived in these places.

from notes by Richard Stokes © 2013

Track-specific metadata
Click track numbers opposite to select

Details for CDA67186 track 8
La maja dolorosa 1
Recording date
5 December 2000
Recording venue
All Saints' Church, East Finchley, London, United Kingdom
Recording producer
Mark Brown
Recording engineer
Julian Millard
Hyperion usage
  1. Canciones amatorias (CDA67186)
    Disc 1 Track 8
    Release date: June 2002
    Deletion date: August 2010
    Archive Service
   English   Français   Deutsch