Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

Mazeppa, S138

composer
1840; intermediate version

 
Mazeppa is easily recognized as the immediate precursor of the fourth of the Transcendental Studies, and of the later symphonic poem. It is a slightly reworked version of the fourth of the Douze Grandes Études where it bore no title. Now, with a new introduction and coda (and, in the present performance, taking the opportunity to present Liszt’s ossia text for all passages where he provides one) the work takes on a programme: the career of the hero of Hugo’s poem—itself a homage to Byron’s—describing the wild ride of Mazeppa tied to a galloping horse and surviving in triumph.

from notes by Leslie Howard © 1998

Mazeppa est sans peine reconnue comme le précurseur immédiat de la quatrième des Études d’exécution transcendante et du poème symphonique ultérieur. Il s’agit d’une version légèrement retravaillée de la quatrième des Douze Grandes Études, où elle ne portait aucun titre. Désormais dotée d’une nouvelle introduction et d’une coda (plus, la présente exécution nous en offrant l’opportunité, une présentation du texte ossia de Liszt pour l’ensemble des passages où un ossia est fourni), l’œuvre revêt un air de programme: la carrière du héros du poème de Hugo—lui-même hommage à celui de Byron—décrivant la chevauchée sauvage de Mazeppa, qui est agrippé à un cheval au galop et survit triomphalement.

extrait des notes rédigées par Leslie Howard © 1998
Français: Hypérion

Mazeppa ist leicht als unmittelbarer Vorgänger der vierten der Études d’exécution transcendante und der späteren sinfonischen Dichtungen zu erkennen. Es ist eine leicht neubearbeitete Version der vierten der Douze Grandes Études, die damals noch keinen eigenen Titel trug. Nun, mit neuer Einleitung und Koda (sowie, in der gegenwärtigen Darbietung, die Möglichkeit wahrnehmend, Liszts Ossia-Text für alle Passagen zu verwenden, für die es einen gibt) folgt das Werk einem Programm: Die Geschichte des Helden aus Hugos Gedicht—selbst eine Hommage an Byron—beschreibt den turbulenten Ritt Mazeppas, der an ein gallopierendes Pferd gebunden ist und triumphal überlebt.

aus dem Begleittext von Leslie Howard © 1998
Deutsch: Michael Stoffl

Recordings

Liszt: The complete music for solo piano, Vol. 48 – The Complete Paganini Études
CDA67193
Liszt: Complete Piano Music
CDS44501/9899CDs Boxed set + book (at a special price)

Details

Track 16 on CDA67193 [7'00]
Track 16 on CDS44501/98 CD5 [7'00] 99CDs Boxed set + book (at a special price)

Track-specific metadata

Click track numbers above to select
Search

There are no matching records. Please try again.