Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

Ten Chorale Preludes

composer

 
These are moderately difficult preludes to Bohemian Brotherhood hymns that can be used as concert pieces or in church services. They were originally commissioned by the Bärenreiter Verlag, a German classical music publisher, who was responsible for the choice of preludes. The publisher’ s requirements were difficult to meet since they wanted compositions suitable for use in church services, which could be played by organists without formal training and at the same time could be used as stand-alone concert pieces. For this reason a score was written on two staves instead of the three that are commonly used in organ music. I wanted to communicate the different individual characters of the hymns. The arrangements do not follow the traditional hymn prelude model, but assume different forms (e.g. passacaglia, ostinati etc.)

from notes by Petr Eben © 2002
English: Julia Rushworth and Atlas Translations

Il s’agit de préludes aux chorale de la Confrérie de Bohème pour concerts et offices religieux. D’un niveau de difficulté moyenne, ces pièces sont le fruit d’une commande de la part des éditions Bärenreiter Verlag, qui ont également choisi les cantiques. Le commanditaire avait des exigences difficiles à concilier : il souhaitait des compositions destinées aux cérémonies religieuses, c’est-à-dire capables d’être jouées par des organistes de niveau moyen, mais pouvant, en même temps, être exécutées comme des pièces de concert à part entière ; c’est pourquoi l’édition comporte une écriture sur deux portées, au lieu des trois portées habituelles de la musique pour orgue. Je tenais à faire ressortir la différence de caractère entre les cantiques. L’arrangement musical ne suit pas le modèle traditionnel des préludes mais prend chaque fois une forme variée (passacaille, ostinato, etc.).

extrait des notes rédigées par Petr Eben © 2002
Français: Martine Paulauskas and Atlas Translations

Es handelt sich um mittelschwere Vorspiele zu den Chorälen der Böhmischen Brudergemeinschaft für den Konzert- und Gottesdienstgebrauch. Sie entstanden als Auftragswerk für den Bärenreiter Verlag, der auch die Auswahl der Choräle traf. Der Auftraggeber hatte schwer zu vereinende Ansprüche: er wünschte sich Kompositionen für den Gottesdienstgebrauch, die auch ungeschulte Organisten spielen könnten und zugleich selbständige Konzertstücke; daher auch die Auflage einer Niederschrift auf zwei Notenlinien anstelle der für die Orgel üblichen drei. Ich wollte die Stimmungsunterschiede der einzelnen Choräle zum Ausdruck bringen. Die Bearbeitungen orientieren sich nicht am Modell des klassischen Choralvorspiels, sondern wählen verschiedene Formen (z. B. eine Passacaglia, Ostinati u. a.).

aus dem Begleittext von Petr Eben © 2002

Recordings

Eben: Organ Music, Vol. 3
CDA67196

Details

No 01: Da Christus geboren war
No 02: Die Nacht ist kommen
No 03: Es geht daher des Tages Schein
No 04: Es sind doch selig alle, die
No 05: Hinunter ist der Sonne Schein
No 06: Ich dank dir schon durch deinen Sohn
No 07: Jesu Kreuz, Leiden und Pein
No 08: Lob Gott getrost mit singen
No 09: Sonne der Gerechtigkeit
No 10: Wohlauf, die ihr hungrig seid

Track-specific metadata for CDA67196 track 5

Es sind doch selig alle, die
Artists
ISRC
GB-AJY-01-19605
Duration
1'06
Recording date
15 November 2000
Recording venue
Oslo Cathedral, Norway
Recording producer
Chris Hazell
Recording engineer
Simon Eadon
Hyperion usage
  1. Eben: Organ Music, Vol. 3 (CDA67196)
    Disc 1 Track 5
    Release date: March 2002
Waiting for content to load...
Waiting for content to load...
Search

There are no matching records. Please try again.