Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

Sonata 'per sonar con due corde'

composer
1626; Sonate, symphoniae, Op 8, Venice

 
Marini’s Sonata ‘per sonar con due corde’ is cast in a single large movement, and is essentially a recital of the virtuoso and expressive devices associated with the violin, including double stopping (hence the work’s title), written-out ornamentation, expressive writing in an idiom derived from vocal music, and rapid passage-work. Marini came from Brescia, and worked at St Mark’s under Monteverdi between 1615 and 1620, though he spent much of his later career in Germany.

from notes by Peter Holman © 2001

Elaborée en un seul mouvement de vastes proportions, la Sonata « per sonar con due corde » de Marini constitue essentiellement un récital d’éléments virtuoses et expressifs propres au violon, dont des jeux en double corde (d’où le titre), des ornementations entièrement écrites, une écriture expressive dans un idiome dérivé de la musique vocale et des traits rapides. Originaire de Brescia, Marini travailla à Saint-Marc sous la direction de Monteverdi entre 1615 et 1620, même s’il passa une grande partie de sa carrière en Allemagne.

extrait des notes rédigées par Peter Holman © 2001
Français: Isabelle Battioni

Marinis Sonata ‘per sonar con due corde’ ist in einem einzigen großen Satz angelegt und ist im Grunde eine Solodarbietung der virtuosen und expressiven Kunstgriffe, die man mit der Violine verbindet, darunter Doppelgriffe (daher der Titel des Werks), ausgeschriebene Verzierungen, expressive Stimmführung in einem Idiom, das aus der Vokalmusik abgeleitet ist, und schnelles Passagenwerk. Marini stammte aus Brescia und war zwischen 1615 und 1620 unter Monteverdi an der Markuskirche tätig, verbrachte jedoch die Spätphase seiner Berufstätigkeit überwiegend in Deutschland.

aus dem Begleittext von Peter Holman © 2001
Deutsch: Anne Steeb/Bernd Müller

Recordings

Salve Regina
CDA67225

Track-specific metadata

Click track numbers above to select
Waiting for content to load...
Waiting for content to load...
Search

There are no matching records. Please try again.