Étude No 1, from 48 Exercices, 1826

composer

 
The two Études by Franz Liszt come from 48 Exercices dans tous les tons majeurs et mineurs published in 1826 when the composer was fifteen. In fact only twelve of these appeared, but they became the basis of the Douze grandes études of 1838 which in turn led to the Douze études d’exécution transcendante of 1851. The brilliant little pieces of 1826, Liszt’s official opus 1 even if written in the manner of his teacher Czerny, deserve more attention, if only as the starting-point of the long process which led to one of the peaks of the Romantic piano literature.

from notes by Max Harrison © 1986

Les deux Études proviennent des 48 Exercices dans tous les tons majeurs et mineurs publiés en 1826 par un Franz Liszt âgé de quinze ans. En réalité, seuls douze de ces exercices parurent, mais ils devinrent le socle des Douze grandes études (1838), qui elles-mêmes débouchèrent sur les Douze études d’exécution transcendante (1851). Les brillantes petites pièces de 1826 – le premier opus officiel de Liszt, malgré une écriture à la manière de son maître Czerny – méritent une plus grande attention, ne serait-ce que parce qu’elles furent à l’origine du long processus qui aboutit à l’un des summums de la littérature pour piano romantique.

extrait des notes rédigées par Max Harrison © 1986
Français: Hypérion

Die beiden Études von Franz Liszt entstammen den 48 Exercices dans tous les tons majeurs et mineurs, die 1826 herauskamen, als der Komponist fünfzehn war. In Wahrheit erschienen nur zwölf davon, doch bildeten sie die Grundlage der Douze grandes études von 1838, die wiederum zu den Douze études d’exécution transcendante von 1851 führten. Die bestechenden kleinen Stücke aus dem Jahr 1826 (offiziell als Liszts Opus 1 geführt, auch wenn sie in der Manier seines Lehrers Czerny verfasst sind) verdienen mehr Aufmerksamkeit, und sei es nur als Ausgangspunkt des langen Prozesses, der in einem der Höhepunkte des romantischen Klavierrepertoires gipfelte.

aus dem Begleittext von Max Harrison © 1986
Deutsch: Anne Steeb/Bernd Müller

Recordings

For Children
CDH55194Helios (Hyperion's budget label)

Details

Track 10 on CDH55194 [1'01] Helios (Hyperion's budget label)

Track-specific metadata

Click track numbers above to select