Hyperion Records

Totentanz – Paraphrase όber Dies irae, S126ii
composer
1852/9; final version

Recordings
'Liszt: The complete music for solo piano, Vol. 53 – Music for piano & orchestra I' (CDA67401/2)
Liszt: The complete music for solo piano, Vol. 53 – Music for piano & orchestra I
Buy by post £10.00 CDA67401/2  2CDs Please, someone, buy me …  
'Liszt: Complete Piano Music' (CDS44501/98)
Liszt: Complete Piano Music
Buy by post £200.00 CDS44501/98  99CDs Boxed set + book (at a special price)  
'Liszt: Piano Music' (LISZT1)
Liszt: Piano Music
LISZT1  2CDs Super-budget price sampler — Deleted  
Details
Introduction: Andante – Presto – Allegro – Allegro moderato
Track 8 on CDA67401/2 CD1 [1'54] 2CDs Please, someone, buy me …
Track 8 on CDS44501/98 CD95 [1'54] 99CDs Boxed set + book (at a special price)
Track 20 on LISZT1 CD2 [1'54] 2CDs Super-budget price sampler — Deleted
Variation 1: Allegro moderato
Track 9 on CDA67401/2 CD1 [0'53] 2CDs Please, someone, buy me …
Track 9 on CDS44501/98 CD95 [0'53] 99CDs Boxed set + book (at a special price)
Track 21 on LISZT1 CD2 [0'53] 2CDs Super-budget price sampler — Deleted
Variation 2: [L'istesso tempo] – Un poco animato
Track 10 on CDA67401/2 CD1 [0'47] 2CDs Please, someone, buy me …
Track 10 on CDS44501/98 CD95 [0'47] 99CDs Boxed set + book (at a special price)
Track 22 on LISZT1 CD2 [0'47] 2CDs Super-budget price sampler — Deleted
Variation 3: Molto vivace
Track 11 on CDA67401/2 CD1 [0'28] 2CDs Please, someone, buy me …
Track 11 on CDS44501/98 CD95 [0'28] 99CDs Boxed set + book (at a special price)
Track 23 on LISZT1 CD2 [0'28] 2CDs Super-budget price sampler — Deleted
Variation 4 'canonique': Lento – Presto
Track 12 on CDA67401/2 CD1 [3'04] 2CDs Please, someone, buy me …
Track 12 on CDS44501/98 CD95 [3'04] 99CDs Boxed set + book (at a special price)
Track 24 on LISZT1 CD2 [3'04] 2CDs Super-budget price sampler — Deleted
Variation 5: Vivace. Fugato – Cadenza
Track 13 on CDA67401/2 CD1 [4'14] 2CDs Please, someone, buy me …
Track 13 on CDS44501/98 CD95 [4'14] 99CDs Boxed set + book (at a special price)
Track 25 on LISZT1 CD2 [4'14] 2CDs Super-budget price sampler — Deleted
Variation 6: Sempre allegro, ma non troppo – Un poco meno allegro – Cadenza – Presto – Allegro animato
Track 14 on CDA67401/2 CD1 [4'21] 2CDs Please, someone, buy me …
Track 14 on CDS44501/98 CD95 [4'21] 99CDs Boxed set + book (at a special price)
Track 26 on LISZT1 CD2 [4'21] 2CDs Super-budget price sampler — Deleted

Totentanz – Paraphrase όber Dies irae, S126ii
EnglishFranηaisDeutsch
Plainsong themes were important to Liszt, both for reasons of his faith and because of their intrinsic musical value, and whilst one might expect to encounter them more often in the works of his Roman period in the 1860s, they feature over the whole range of his composing life, and notably in two of the titles recorded here. Unlike Berlioz, who had already employed two phrases of the Dies irae in his Symphonie fantastique, Liszt’s Totentanz uses the whole first verse of the theme, whose three phrases mirror the famous text from the Sequence of the Requiem:

Dies irae, dies illa
Solvet saeclum in favilla
Teste David cum Sibylla.

Liszt introduces the material dramatically: the piano and timpani accompany the lower winds, brass and strings in the first two phrases, then a series of spiky cadenzas culminates in a restatement, followed by the third phrase, played three times. Finally, the piano reiterates the first two phrases alone. Variation I is a double variation where bassoon and violas play a new rhythmic counterpoint to the first two phrases in the lower strings, which the piano then repeats, and then clarinet and bassoon are in counterpoint with the strings for the third phrase, again repeated by the piano, which takes control of Variation II, with a new counter-theme from the horn, and multiple glissandos from the soloist. Oboes and clarinets add another new counter-theme in Variation III, whilst Variation IV is a much freer affair for solo piano where each phrase is introduced in four-voice canon.

So far, the work has remained firmly in D minor, but the piano now takes very gentle wing in a delicate cadenza leading to B major and thence to G minor, where a lone clarinet joins in for ten bars before D minor is abruptly restored in the brilliant transition to Variation V. This fugato uses just the first two phrases of the theme for its subject and leads to a development in which the full orchestra plays a part. The section is brought to an end by a grand cadenza which makes a brief excursion into F sharp major before bringing matters to a close in D minor. That which Liszt marks Variation VI amounts to a new theme and six variations—also in D minor, also on a theme which fits the verses of the Dies irae text, but which is quite different, and whose origins are uncertain. The last of these miniature variations is extended to introduce a final cadenza, which brings back the original theme. The coda begins with piano glissandos over the third phrase of the theme, after which the soloist is left to improvise until the end, since Liszt’s score is blank in the solo part for the last statement of the first two phrases. The tradition of adding the scale in contrary octaves to the orchestra seven bars from the end certainly stems from Liszt’s lifetime, and is also found in the (otherwise very unreliable) edition/version produced by Liszt’s pupil Alexander Ziloti.

from notes by Leslie Howard © 1998

Track-specific metadata
Click track numbers opposite to select

   English   Français   Deutsch