Traurige Wege

First line:
Bin mit dir im Wald gegangen
composer
January 1878
author of text

 
Traurige Wege from January 1878 is heavy, not to say melodramatic in mood. It portrays a pair of unconsolable lovers unable to find comfort in their surroundings—even in a churchyard, with its sleeping graves (evoked by Wolf with a nice touch of hymn-tune solemnity).

from notes by Roger Vignoles © 2002

Traurige Wege und Nächtliche Wanderung entstanden im darauffolgenden Winter 1878 und haben beide eine schwere, um nicht zu sagen melodramatische Stimmung. Ersteres handelt von einem untröstlichen Liebespaar, das in seiner Umgebung keinen Beistand finden kann—selbst der Friedhof (den Wolf mit einer gelungenen, kirchenliedhaften Feierlichkeit darstellt) kann mit seinen schlafenden Gräbern den beiden keine Ruhe gewähren.

aus dem Begleittext von Roger Vignoles © 2002
Deutsch: Viola Scheffel

Recordings

Wolf: Lieder nach Heine und Lenau
CDH55389Helios (Hyperion's budget label)

Details

Track 20 on CDH55389 [4'57] Helios (Hyperion's budget label)

Track-specific metadata for CDH55389 track 20

Artists
ISRC
GB-AJY-02-34320
Duration
4'57
Recording date
22 February 2002
Recording venue
Tonstudio Teije van Geest, Sandhausen, Germany
Recording producer
Teije van Geest
Recording engineer
Teije van Geest
Hyperion usage
  1. Wolf: Lieder nach Heine und Lenau (CDA67343)
    Disc 1 Track 20
    Release date: November 2002
    Deletion date: May 2009
    Superseded by CDH55389
  2. Wolf: Lieder nach Heine und Lenau (CDH55389)
    Disc 1 Track 20
    Release date: July 2012
    Helios (Hyperion's budget label)