Romantic Episodes, Op 88

composer

 
The composer’s wife, the singer Nina Alexandrova, gave public performances of her husband’s songs over many decades, with him at the piano. Her death must have caused a deep wound in Alexandrov’s unspectacular domestic life. This agony and farewell find musical expression in several piano pieces that he dedicated to her. One of them is the sixth of the ten Romantic Episodes Op 88 (1962), which in their unabashed sentimentality, melodic indulgence and harmonic strength come near to Rachmaninov: a bewitchingly fragile Adagio which seems to have been inspired by Chopin’s E flat minor Etude, Op 10, No 6.

from notes by Christoph Flamm © 2002
English: Roland Smithers

La femme du compositeur, la chanteuse Nina Alexandrova, interpréta les chansons de son mari, accompagnée par lui au piano, au fil des décennies. Il ne fait pas de doute que sa mort laissa un vide immense dans la vie quotidienne calme et tranquille d’Alexandrov. Cet adieu, ce deuil, trouvent leur expression musicale dans de nombreux morceaux pour le piano qu’il lui dédia. L’une de ces œuvres est le sixième des dix Épisodes romantiques, Op.88 de 1962. L’ensemble, d’un sentimentalisme sans complexes, d’une mélodie riche et d’une force harmonique incontestables, le rapproche de Rachmaninov, particulièrement dans un Adagio fragile et ténu qui semble inspiré par l’Étude en mi mineur de Chopin, Op.10, nº6.

extrait des notes rédigées par Christoph Flamm © 2002
Français: Marie Luccheta

Nina Alexandrowa, die Frau des Komponisten, führte als Sängerin gemeinsam mit ihrem Mann über Jahrzehnte dessen Lieder öffentlich auf. Ihr Tod muß in Alexandrows unspektakuläres häusliches Dasein eine tiefe Wunde gerissen haben. Musikalische Reflexe dieses Schmerzes und Abschiedes finden sich in mehreren ihr gewidmeten Klavierstücken. Eines davon ist die Nr. 6 aus den zehn in ihrer ungenierten Sentimentalität, melodischen Schwelgerei und harmonischen Festigkeit Rachmaninow nahe stehenden Romantischen Episoden op. 88 (1962): ein bezaubernd fragiles Adagio, das von Chopins es-Moll-Etüde op. 10/6 inspiriert scheint.

aus dem Begleittext von Christoph Flamm © 2002

Recordings

Alexandrov: Piano Music
CDA67328Archive Service

Details

No 06: Adagio, cantabile
Track 17 on CDA67328 [4'01] Archive Service
No 10: Tempestoso e maestoso
Track 18 on CDA67328 [1'55] Archive Service

Track-specific metadata for CDA67328 track 17

Adagio, cantabile
Artists
ISRC
GB-AJY-02-32817
Duration
4'01
Recording date
21 October 2001
Recording venue
Henry Wood Hall, London, United Kingdom
Recording producer
Jeremy Hayes
Recording engineer
Tony Faulkner
Hyperion usage
  1. Alexandrov: Piano Music (CDA67328)
    Disc 1 Track 17
    Release date: May 2002
    Deletion date: May 2010
    Archive Service