Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

Sehnsucht, Op 50 No 2

First line:
Oft am langen Tage
composer
1906
author of text

 
Lenzgesang (‘Spring song’) suffers from a piano accompaniment set in too low in register, which does not really blend with the voice, but the vocal part itself has exuberance and charm, as indeed does its immediate successor Sehnsucht (‘Longing’, or ‘Loneliness’). This has the simplicity and polish of the best Swedish settings, and the piano accompaniment has an affecting directness and economy. The piano part, syncopated chords gently adumbrated, lend the song a special pathos.

from notes by Robert Layton © 2002

Lenzgesang («Chant de printemps»), sur un poème de Fitger, souffre d’un accompagnement au piano d’un registre trop bas, qui ne se mélange pas réellement avec la voix, mais la partie vocale en elle-même possède charme et exubérance, de même bien entendu que le morceau qui suit Sehnsucht («Envie» ou «Solitude»). Celui-ci a la simplicité et le poli des plus beaux arrangements suédois et l’accompagnement au piano est touchant par son côté à la fois direct et économe. La partie au piano, des accords syncopés légèrement esquissés, donnent à ce morceau un pathos particulier.

extrait des notes rédigées par Robert Layton © 2002
Français: Atlas Translations

Lenzgesang, die Vertonung eines Textes von Fitger, leidet unter einer Klavierbegleitung in zu tiefem Register, die nicht richtig mit der Stimme verschmilzt, aber der Vokalpart selbst besitzt eine überschäumende Fröhlichkeit und ist sehr reizvoll, was auch auf seinen unmittelbaren Nachfolger Sehnsucht zutrifft. Dieses Lied besitzt die Schlichtheit und den Schliff der besten schwedischen Vertonungen, und die Klavierbegleitung ist ergreifend in ihrer Unmittelbarkeit und Knappheit. Der Klavierpart mit seinen sanft angedeuteten synkopierten Akkorden verleiht dem Lied ein besonderes Pathos.

aus dem Begleittext von Robert Layton © 2002
Deutsch: Atlas Translations

Recordings

Sibelius: Songs
CDH55471

Details

Track 19 on CDH55471 [2'19]

Track-specific metadata for CDH55471 track 19

Artists
ISRC
GB-AJY-02-31819
Duration
2'19
Recording date
28 June 2001
Recording venue
All Saints' Church, East Finchley, London, United Kingdom
Recording producer
Mark Brown
Recording engineer
Julian Millard
Hyperion usage
  1. Sibelius: Songs (CDA67318)
    Disc 1 Track 19
    Release date: April 2002
    Deletion date: April 2012
    Superseded by CDH55471
  2. Sibelius: Songs (CDH55471)
    Disc 1 Track 19
    Release date: December 2013
Waiting for content to load...
Waiting for content to load...
Search

There are no matching records. Please try again.