Hyperion Records

Quatre chansons pour enfants, FP75
composer
1934
author of text
under the pseudonym Jaboune

Recordings
'Poulenc: The Complete Songs' (CDA68021/4)
Poulenc: The Complete Songs
Buy by post £30.00 CDA68021/4  4CDs for the price of 3  
'Poulenc: Voyage à Paris' (CDH55366)
Poulenc: Voyage à Paris
Buy by post £5.50 CDH55366  Helios (Hyperion's budget label)  
Details
No 1: Nous voulons une petite sœur  Madame Eustache a dix-sept filles
No 2: La tragique histoire du petit René  Avec mon face à main
No 3: Le petit garçon trop bien portant  Ah! Mon cher docteur, je vous écris
No 4: Monsieur Sans-Souci  Quand les gens

Quatre chansons pour enfants, FP75
Poulenc’s flamboyant uncle ‘Papoum’ (Marcel Royer) was a lover of the music hall and he instilled a similar affection in his nephew from an early age. Poulenc came from an extremely well-to-do Parisian home (unlike Debussy, from the suburbs, or those southerners Fauré, Chabrier, Ravel and Milhaud). From the very beginning the refinements that money could buy were enjoyed side-by-side with the earthier manifestations of Parisian popular culture. These four songs were written to the texts of a popular poet Jean Nohain, otherwise known as Jaboune—both pseudonyms for Jean-Marie Legrand (1900–1981). He later became known as the writer of texts for the popular chansonnière Mireille. The musical language is simple, and the texts irreproachably suitable for young people either to sing or listen to. In the real music hall of the time songs of this kind, with their zany melodies and verbal patter, would have been far more suggestive than these innocent little sketches. On the concert platform today the first song, with its extended Christmas lists, is the most often performed. It is a reminder of the Third Republic’s obsession with encouraging its citizens to have more children, a theme that Poulenc revisited in far more extended fashion in the Apollinaire opéra bouffe Les mamelles de Tirésias.

from notes by Graham Johnson © 2013

Track-specific metadata
Click track numbers opposite to select

Details for CDH55366 track 29
Nous voulons une petite sœur
Artists
ISRC
GB-AJY-86-14729
Duration
4'37
Recording date
16 February 1984
Recording venue
St George the Martyr, Queen Square, London, United Kingdom
Recording producer
Martin Compton
Recording engineer
Antony Howell
Hyperion usage
  1. Poulenc: Voyage à Paris (CDA66147)
    Disc 1 Track 29
    Release date: January 1989
    Deletion date: August 2008
    Superseded by CDH55366
  2. Poulenc: Voyage à Paris (CDH55366)
    Disc 1 Track 29
    Release date: June 2011
    Helios (Hyperion's budget label)
   English   Français   Deutsch