Hyperion Records

Métamorphoses, FP121
composer
1943
author of text

Recordings
'Poulenc: The Complete Songs' (CDA68021/4)
Poulenc: The Complete Songs
Buy by post £30.00 CDA68021/4  4CDs for the price of 3  
'Poulenc: The Complete Songs, Vol. 1' (SIGCD247)
Poulenc: The Complete Songs, Vol. 1
SIGCD247  Download only   Studio Master FLAC & ALAC downloads available
'Poulenc: Voyage à Paris' (CDH55366)
Poulenc: Voyage à Paris
Buy by post £5.50 CDH55366  Helios (Hyperion's budget label)  
Details
No 1: Reine des mouettes
No 2: C'est ainsi que tu es  Ta chair, d'âme mêlée
No 3: Paganini  Violon hippocampe et sirène

Métamorphoses, FP121
EnglishFrançais
The printed source of two of these poems (songs ii and iii) is Louise de Vilmorin’s collection Le sable du sablier, where their titles are Portrait and Métamorphoses. The latter title makes sense for this particular poem because it is the violin that is made to take on so many different imaginary shapes. Bernac’s copy of this collection is inscribed by the poet as follows: ‘À Pierre Bernac / Notre amitié est plus forte / que les mouettes et les / sables. Louise de Vilmorin, Noël 1945, Paris.’ The date of this suggests that Bernac must have received the handwritten texts of these poems (including the unprinted first poem, Reine des mouettes) at a much earlier date. A great admirer of Vilmorin, he had personally ensured that he could lay hands on poems by her that were suitable for a male singer, and then delivered them to Poulenc. The HMV recording the duo made of these three songs on a single side of a 12” 78 record was one of their most successful.

from notes by Graham Johnson © 2013

Track-specific metadata
Click track numbers opposite to select

Details for CDA66147 track 20
Reine des mouettes
Artists
ISRC
GB-AJY-86-14720
Duration
0'55
Recording date
16 February 1984
Recording venue
St George the Martyr, Queen Square, London, United Kingdom
Recording producer
Martin Compton
Recording engineer
Antony Howell
Hyperion usage
  1. Poulenc: Voyage à Paris (CDA66147)
    Disc 1 Track 20
    Release date: January 1989
    Deletion date: August 2008
    Superseded by CDH55366
  2. Poulenc: Voyage à Paris (CDH55366)
    Disc 1 Track 20
    Release date: June 2011
    Helios (Hyperion's budget label)
   English   Français   Deutsch