Miroirs brûlants, FP98

composer
1938
author of text
Nous sommes and Vertueux solitaire, from Mesures, published 15 July 1938

 
Poulenc found the texts for both these songs in Mesures, a review published in a yellow paperback, and dated 15 July 1938. The composer picked it up from the bookshop below his apartment in the Rue de Médicis before embarking on a train journey to Nevers. From there Bernac met him in a car and they drove together to Anost, a town to the west of the Côte d’Or in Burgundy, nestling in the mountains of the Morvan, where Poulenc found he could work with ‘lightness and oxygen’ in the summer break. Four new Éluard poems were printed in Mesures (pp 89–92), the first and the last of which (entitled Nous sommes and Vertueux solitaire) became the Miroirs brûlants—a title later supplied by Éluard. Poulenc was astounded that the sunset described in the poem was exactly that to be seen from his room in Anost.

from notes by Graham Johnson © 2013

Tu vois le feu du soir, coulé dans la forme litanie chère à Éluard, est un autre chant d’amour, un hymne de louange traduit en un rythme doux, aussi immuable que la dévotion du poète. Cette musique dévoile la facette fortement idéaliste de Poulenc: il n’y a pas de place, dans ces mises en musique éluardiennes, pour un caprice désinvolte.

extrait des notes rédigées par Graham Johnson © 1985
Français: Hypérion

Recordings

Poulenc: The Complete Songs
CDA68021/44CDs for the price of 3
Poulenc: The Complete Songs, Vol. 3
Studio Master: SIGCD272Download onlyStudio Master FLAC & ALAC downloads available
Poulenc: Voyage à Paris
CDH55366Helios (Hyperion's budget label)

Details

No 1: Tu vois le feu du soir
Track 15 on CDA68021/4 CD2 [4'27] 4CDs for the price of 3
Track 19 on CDH55366 [4'15] Helios (Hyperion's budget label)
Track 13 on SIGCD272 [4'14] Download only
No 2: Je nommerai ton front
Track 16 on CDA68021/4 CD2 [1'19] 4CDs for the price of 3
Track 14 on SIGCD272 [1'15] Download only

Track-specific metadata for CDH55366 track 19

Tu vois le feu du soir
Artists
ISRC
GB-AJY-86-14719
Duration
4'15
Recording date
16 February 1984
Recording venue
St George the Martyr, Queen Square, London, United Kingdom
Recording producer
Martin Compton
Recording engineer
Antony Howell
Hyperion usage
  1. Poulenc: Voyage à Paris (CDA66147)
    Disc 1 Track 19
    Release date: January 1989
    Deletion date: August 2008
    Superseded by CDH55366
  2. Poulenc: Voyage à Paris (CDH55366)
    Disc 1 Track 19
    Release date: June 2011
    Helios (Hyperion's budget label)