Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

Mondnacht auf der Alster

composer
circa 1890

 
‘Oscar Fetrás’ was the pen-name of the Hamburg conductor Otto Faster (1854–1931), who was such an ardent fan of the ‘Waltz King’ Johann Strauss that he not only composed in similar style but also built up an important collection of Strauss memorabilia and even modelled his appearance on his idol. This indebtedness is well displayed in his most successful waltz, Mondnacht auf der Alster (‘Moonlight on the Alster’), which dates from around 1890. Just as Strauss’s most celebrated waltz takes its name from Vienna’s principal waterway, the Danube, so too is Fetrás’s named after Hamburg’s—the tributary of the Elbe that at Hamburg forms two lakes, the Inner and Outer Alster.

from notes by Andrew Lamb © 1998

«Oscar Fetrás» fut le nom de plume du chef d’orchestre hambourgeois Otto Faster (1854–1931). Il fut un admirateur si ardent du «roi de la valse», Johann Strauss, qu’il composa dans un style similaire, mais bâtit aussi une importante collection de souvenirs straussiens, allant jusqu’à modeler son apparence sur celle de son idole. Cette dette transparaît bien dans sa valse la plus célèbre, Mondnacht auf der Alster («Clair de lune sur l’Alster»), qui date d’environ 1890. Tout comme la plus fameuse valse de Strauss tient son nom du principal cours d’eau viennois, le Danube, l’œuvre de Fetrás doit son nom au cours d’eau hambourgeois—l’affluent de l’Elbe, qui forme deux lacs au niveau de Hambourg, l’Alster intérieur et l’Alster extérieur.

extrait des notes rédigées par Andrew Lamb © 1998
Français: Hypérion

„Oscar Fetrás“ war der Künstlername des Hamburger Dirigenten Otto Faster (1854–1931) , der ein so inbrünstiger Verehrer des „Walzerkönigs“ Johann Strauß war, daß er nicht nur in einem ähnlichen Stil komponierte, sondern auch alles sammelte, was mit Strauß zusammenhing und sogar sein Äußeres nach ihm ausrichtete. Seine Verpflichtung ihm gegenüber zeigt sich in seinem erfolgreichsten Walzer Mondnacht auf der Alster, der auf das Jahr 1890 zurückgeht. Ebenso wie Strauß gefeierter Walzer nach Wiens Hauptwasserstraße, der Donau, benannt ist, so nannte auch Fetrás seinen Walzer nach jener Hamburgs—nach dem Nebenfluß der Elbe, der in Hamburg zu zwei Seen, der Binnen- und Außenalster, wird.

aus dem Begleittext von Andrew Lamb © 1998
Deutsch: Michael Stoffl

Recordings

European Light Music Classics
CDH55477

Track-specific metadata for CDA66998 track 14

Artists
ISRC
GB-AJY-97-99814
Duration
8'11
Recording date
25 July 1997
Recording venue
St Jude-on-the-Hill, Hampstead Garden Suburb, London, United Kingdom
Recording producer
Martin Compton
Recording engineer
Tony Faulkner
Hyperion usage
  1. European Light Music Classics (CDA66998)
    Disc 1 Track 14
    Release date: January 1998
    Deletion date: December 2012
    Superseded by CDH55477
  2. European Light Music Classics (CDH55477)
    Disc 1 Track 14
    Release date: November 2014
Waiting for content to load...
Waiting for content to load...
Search

There are no matching records. Please try again.