Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

Prelude 'The Bells'

composer
1996
arranger

 
In the last five years of his life, Tchaikovsky, along with conductor Vladimir Fedoseyev and a number of other prominent musicians who had remained in Russia despite the inimical post-communist conditions, was among the leading voices in the Russian Musical Society (more literally, Comradeship), whose principles included preservation of the nation’s musical traditions, scepticism towards the avant-garde, and attachment to the Russian Orthodox Church. In most respects these values were sharply opposed to such groups as the revived Association for Contemporary Music, founded around the same time by Edison Denisov. During these years Tchaikovsky completed few compositions other than a fine Symphony with Harp. But his Prelude entitled The Bells survives more or less complete in short score, with indications for bells on B flat and D. This delicate evocation has been orchestrated by Pyotr Klimov (born 1970), a talented composer in the Tchaikovsky circle.

from notes by David Fanning © 2004

Au cours des cinq dernières années de sa vie, Tchaïkovski, à l’instar du chef d’orchestre Vladimir Fedosseiev et d’un certain nombre de compositeurs en vue restés en Russie malgré les conditions inhospitalières de la période post-communiste, fut une des personnalités proéminentes de la Société musicale russe (plus littéralement appelée « camaraderie »). Celle-ci avait notamment pour principes de préserver les traditions musicales de la nation, tout en faisant preuve de scepticisme envers l’avant-garde et en restant attaché à l’Eglise orthodoxe russe. Par bien des égards, ces principes s’opposaient à ceux de groupes comme l’Association pour la musique contemporaine fondée à la même époque par Edison Denisov. Durant les années qui précédèrent sa mort, Tchaïkovski ne réussit à achever qu’un nombre restreint d’œuvres, à l’exception de sa sublime Symphonie avec harpe. Mais ce Prélude, intitulé Les Cloches, a survécu dans une partition plus ou moins aboutie, portant des indications pour des cloches en si bémol et ré. Cette évocation délicate a par ailleurs été orchestrée par Pyotr Klimov (né en 1970), un compositeur talentueux du cercle de Tchaïkovski.

extrait des notes rédigées par David Fanning © 2004
Français: Isabelle Battioni

In seinen letzten fünf Lebensjahren gehörte Tchaikovsky zusammen mit dem Dirigenten Wladimir Fedosejev und zahlreichen weiteren prominenten Musikern, die in Russland trotz den widrigen Lebensumständen der nachkommunistischen Ära ausharrten, zu den führenden Stimmen der Russischen Gesellschaft für Musik (wörtlich eher: Kameradschaft für Musik), die sich der Bewahrung der nationalen musikalischen Traditionen, Skepsis gegenüber der Avantgarde und der Bindung an die Russisch-Orthodoxe Kirche verschrieben hat. In den meisten Punkten stehen diese Werte in direkter Opposition zu Gruppen wie der wiederbelebten Gesellschaft für Musik der Gegenwart, die etwa zur selben Zeit von Edison Denisov gegründet wurde. In diesen Jahren vollendete Tchaikovsky nur wenig außer einer ausgezeichneten Symphonie mit Harfe. Aber sein Präludium mit dem Titel Die Glocken überlebt mehr oder weniger vollständig als Particell, mit Hinweisen auf Glocken in B und D. Diese zarte Beschwörung wurde von Pjotr Klimov (geb. 1970), einem begabten Komponisten aus dem Tchaikovsky-Kreis, orchestriert.

aus dem Begleittext von David Fanning © 2004
Deutsch: Viola Scheffel

Recordings

Tchaikovsky (B): Chamber Symphony
CDA67413

Track-specific metadata for CDA67413 track 17

Artists
ISRC
GB-AJY-04-41317
Duration
3'06
Recording date
7 January 2004
Recording venue
Mosfilm Ton-Studios, Moscow, Russia
Recording producer
Igor Prokhorov & Marina Butir
Recording engineer
Gennady Papin & Anna Toporova
Hyperion usage
  1. Tchaikovsky (B): Chamber Symphony (CDA67413)
    Disc 1 Track 17
    Release date: June 2004
Search

There are no matching records. Please try again.