Hyperion Records

The maiden's blush 'Grande valse de concert', RO141
? 1863/4; published in Boston in 1865; alternative title: Le sourire d'une jeune fille; under pseud. Seven Octaves

'Gottschalk: Piano Music, Vol. 6' (CDA67349)
Gottschalk: Piano Music, Vol. 6
Buy by post £10.50 CDA67349  Last few CD copies remaining   Download currently discounted
'Gottschalk: The Complete Solo Piano Music' (CDS44451/8)
Gottschalk: The Complete Solo Piano Music
Buy by post £38.50 CDS44451/8  8CDs Boxed set (at a special price)  
Track 11 on CDA67349 [3'11] Last few CD copies remaining
Track 11 on CDS44451/8 CD6 [3'11] 8CDs Boxed set (at a special price)

The maiden's blush 'Grande valse de concert', RO141
Et tu quoque, O California! exclaims Gottschalk in his diary (April 1865) when, after admiring the Chickering grand piano in his hotel, he discovers a copy of The Maiden’s Prayer in the piano stool. This piece by the short-lived Polish composer Thekla Baderzewska (1838–1861), perhaps the most ubiquitous piece of sentimental tosh ever written for the piano, stalked Gottschalk across America: ‘A piano groans in an adjoining room! It is The Maiden’s Prayer’, he writes in Chicago, December 1863. ‘How far will this virginal prayer pursue me?’. He arrives in Bethlehem, Pennsylvania, the following year and is enchanted for, ‘although I have walked all over town, I have not even heard once The Maiden’s Prayer’.

No, Gottschalk was not attempting to cash in on writing a companion piece in a similar vein. His ‘grande valse de concert’ has more in common with ‘The Maiden’s Wish’, Liszt’s transcription of Chopin’s song (Zyczenie), though that particular Polish girl is depicted in a mazurka rhythm. Gottschalk’s maiden is a chic Parisienne as portrayed in this charming and self-confident waltz (in E flat). She’s a girl with a winning smile, as the French title suggests—far from the blushing maiden of its mistranslation.

from notes by Jeremy Nicholas © 2003

Track-specific metadata
Click track numbers opposite to select

   English   Français   Deutsch