Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

Toccata and Fugue in D minor 'Dorian', BWV538

composer

 
Kabalevsky’s transcription of Bach’s lofty Toccata and Fugue in D minor BWV538, the so-called ‘Dorian’, would do nothing to enhance his reputation for subtlety or sensitivity. Clearly in thrall to the organ’s mighty couplers and sheer horsepower, he duplicates voices in the four-part fugue to the point where the pianist is struggling with eight. But he had the popular touch (which so endeared him to his political masters) and there is no denying the thrilling power of his climaxes.

from notes by Hamish Milne © 2005

Dmitri Kabalevsky (1904–1987) a souffert, depuis sa mort, d’une mauvaise presse. Et ce n’est pas sa transcription de la majestueuse Toccata et Fugue en ré mineur, BWV538 de Bach, dite «Dorienne», qui pourra redorer son blason en matière de subtilité et de sensibilité. Manifestement esclave des puissants accouplements et de la force absolue de l’orgue, il duplique tant les voix dans la fugue à quatre parties que le pianiste finit par devoir lutter avec huit d’entre elles. Mais il avait cette touche populaire, qui le rendait si cher à ses maîtres politiques – et, de fait, l’on ne saurait nier le pouvoir saisissant de ses apogées.

extrait des notes rédigées par Hamish Milne © 2005
Français: Hypérion

Dimitri Kabalewsky (1904–1987) hat seit seinem Tod eine schlechte Presse und ist von den Musikkritikern als „bürokratischer“ Komponist abgetan und von seinen Kollegen stark kritisiert worden, da er Schostakowitsch politisch betrogen habe. Seine Bearbeitung von Bachs hochragender Toccata und Fuge d-Moll BWV 538, die sogenannte „Dorische“, ist nicht eben dazu geeignet, ihn als subtilen oder sensiblen Komponisten zu präsentieren. Er ist deutlich fasziniert von den mächtigen Koppeln der Orgel und der schieren Kraft des Instruments, dass er in der vierstimmigen Fuge die Stimmen verdoppelt, so dass der Pianist zuweilen achtstimmige Passagen zu meistern hat. Er hatte jedoch auch einen populären Touch (was ihn bei seinen politischen Begutachtern so beliebt machte): die überwältigende Kraft seiner Höhepunkte ist nicht zu leugnen.

aus dem Begleittext von Hamish Milne © 2005
Deutsch: Viola Scheffel

Recordings

Bach: Piano Transcriptions, Vol. 5 – Goedicke, Kabalevsky, Catoire & Siloti
CDA67506
Bach: Piano Transcriptions, Vol. 8 – Eugen d'Albert
CDA67709
Bach: Toccatas and Fugues
CDA66434
Bach: Toccatas and Fugues
CDA30004Hyperion 30th Anniversary series
Bach: The Complete Organ Works
CDS44121/3616CDs Boxed set (at a special price) — Deleted

Details

Movement 1: Prelude
Movement 1: Toccata
Track 8 on CDA30004 [5'08] Hyperion 30th Anniversary series
Track 8 on CDA66434 [5'08]
Track 8 on CDS44121/36 CD4 [5'08] 16CDs Boxed set (at a special price) — Deleted
Movement 2: Fugue
Track 9 on CDA30004 [7'17] Hyperion 30th Anniversary series
Track 9 on CDA66434 [7'17]
arranger

Track 13 on CDA67709 [7'11]
Track 9 on CDS44121/36 CD4 [7'17] 16CDs Boxed set (at a special price) — Deleted
Part 1: Toccata
Part 2: Fugue

Track-specific metadata

Click track numbers above to select
Search

There are no matching records. Please try again.