Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

Missa Ave maris stella

composer
author of text
Ordinary of the Mass

 
Victoria’s Mass on the Marian plainsong Hymn Ave maris stella is in G minor (transposed Dorian) and is contrapuntally elaborate. The minor key gives the music that ‘soulfulness’ with which Victoria is so associated, though this is only one aspect of the composer’s otherwise cheerful disposition. The Missa Ave maria stella has two Agnus Dei movements, the second of which has divided tenors. It also has two ‘Hosanna’ settings, the one after the Sanctus being unusual for Victoria in using the full words of the first verse of Ave maria stella in the tenor part to a version of the plainsong tune.

Victoria thus triumphantly asserts the basis of his Mass. This lovely work was first published in 1576 and then reprinted in the 1583 book which also contained the Missa O quam gloriosum.

from notes by Bruno Turner © 1984

La messe de Victoria sur le thème marial au plain-chant Ave maris stella est en sol mineur (mode dorien transposé) et présente un contrepoint élaboré. Le ton mineur donne à la musique cette âme expressive presque mélancolique à laquelle est associé le compositeur, bien qu’il ne s’agisse là que de l’une des nombreuses facettes d’un homme autrement très joyeux. La messe Ave maris stella comporte deux mouvements de l’Agnus Dei, le second avec deux ténors séparés. Elle présente aussi deux «Hosanna», dont celui qui suit le Sanctus est quelque peu inhabituel de la part de Victoria puisqu’il reprend le texte intégral du verset final de l’Ave maris stella au ténor sur le thème du plain-chant. Victoria assoit ainsi triomphalement les fondations de sa messe. Cette très belle œuvre fut publiée pour la première fois en 1576 pour être réimprimée en 1583 dans l’ouvrage qui contient aussi la Missa O quam gloriosum.

extrait des notes rédigées par Bruno Turner © 1984
Français: Marie Luccheta

Dazu ist Victorias auf dem Marien-Choral Ave maris stella aufbauende Messe in g-Moll (transponiertes Dorisch) und kontrapunktisch ein wenig komplexer. Die Molltonart verleiht der Musik jene mit Victoria so assoziierte „Empfindsamkeit“, die allerdings nur einen Aspekt der sonst heiteren Disposition des Komponisten bildet. Die Missa Ave maris stella hat zwei Agnus Dei-Sätze, von denen der zweite geteilte Tenorstimmen aufweist. Die Messe verzeichnet auch zwei Osanna-Vertonungen. Das nach dem Sanctus erscheinende Osanna ist für Victoria ungewöhnlich, weil es in der Tenorstimme auf eine Melodieversion des gregorianischen Chorals den gesamten Text des ersten Verses aus Ave maris stella bringt. Damit bestätigt Victoria triumphierend das Grundgerüst seiner Messe. Dieses reizende Werk wurde zuerst 1576 veröffentlicht und dann in dem Band von 1583 nachgedruckt, der auch die Missa O quam gloriosum enthielt.

aus dem Begleittext von Bruno Turner © 1984
Deutsch: Elke Hockings

Recordings

Victoria: Ave maris stella & O quam gloriosum
CDA66114

Details

Movement 1: Kyrie
Track 7 on CDA66114 [3'34]
Movement 2: Gloria
Track 8 on CDA66114 [6'34]
Movement 3: Credo
Track 9 on CDA66114 [9'20]
Movement 4: Sanctus
Track 10 on CDA66114 [5'51]
Movement 5: Agnus Dei
Track 11 on CDA66114 [6'17]

Track-specific metadata for CDA66114 track 10

Sanctus
Artists
ISRC
GB-AJY-85-11410
Duration
5'51
Recording date
4 November 1983
Recording venue
Westminster Cathedral, London, United Kingdom
Recording producer
Mark Brown
Recording engineer
Antony Howell
Hyperion usage
  1. Victoria: Ave maris stella & O quam gloriosum (CDA66114)
    Disc 1 Track 10
    Release date: April 1986
Licensing
1.Audio tour The Vatican: Rome
Search

There are no matching records. Please try again.