Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

Triptychon

composer
2000

 
Triptychon was written in 2000 to a commission from the Hofkirche in Lucerne on the initiative of its organist, Wolfgang Sieber. It was first performed there in the church of St Leodegar on 9 November 2001 by Astrid Ender. Wolfgang Sieber had introduced Petr Eben to the organ tablature of Johann Benn, who was born c1590 in or near Messkirch, Baden, where he worked as organist and choirmaster until 1638 when he was appointed organist of St Leodegar, Lucerne. In 1657 he entered the monastery of Muri in the Aargau region north of Lucerne and died there c1660.

Petr Eben took as his source for Triptychon Benn’s Three Ricercari which he found to be of particular thematic interest, setting this material in the context of his own contemporary musical style, at the same time being amused by the fact that ‘Eben’ was almost an anagram of ‘Benn’. Eben also commented that the themes that he chose appear in set intervals, yet not as overt statements but merged in a many-layered stream of his own harmonic language.

from notes by Graham Melville-Mason © 2006

Écrit en 2000 en réponse à une commande dont l’initiative revient à Wolfgang Sieber (organiste de la Hofkirche de Lucerne), Triptychon fut créé en l’église de Saint-Leodegar (Lucerne) par Astrid Ender, le 9 novembre 2001. Wolfgang Sieber a fait découvrir à Petr Eben la tablature d’orgue de Johann Benn, qui naquit vers 1590 à Messkirch (Baden) ou dans les environs. Là, il fut organiste et maître de chœur jusqu’en 1638, date à laquelle il fut nommé organiste de Saint-Leodegar. En 1657, il entra au monastère de Muri, dans la région d’Aargau (au nord de Lucerne), où il mourut vers 1660.

Pour son Triptychon, Petr Eben puisa dans les Trois Ricercari de Benn, auxquels il trouva un intérêt thématique particulier; il mit en musique ce matériau dans le cadre de son propre style contemporain, tout en s’amusant de ce que «Eben» soit presque une anagramme de «Benn». Eben souligna aussi que les thèmes retenus apparaissent dans des intervalles fixes – pas comme des énonciations ouvertes, cependant, mais fondus en un flot stratifié de son langage harmonique.

extrait des notes rédigées par Graham Melville-Mason © 2006
Français: Hypérion

Triptychon wurde 2000 von der Luzerner Hofkirche in Auftrag gegeben, auf Anraten ihres Organisten Wolfgang Sieber. Die Uraufführung gab Astrid Ender am 9. November 2001 in der Kirche St. Leodegar. Wolfgang Sieber hatte Petr Eben auf die Orgeltabulatur von Johann Benn aufmerksam gemacht, der um 1590 in or bei Messkirch in Baden geboren wurde und dort als Organist und Chorleiter tatig war, bis er 1638 zum Organisten von St. Leodegar in Luzern bestellt wurde. 1657 trat er ins Kloster Muri im Aargau ein und starb dort um 1660.

Petr Eben wählte als Quelle für Triptychon Benns Drei Ricercari, die er thematisch besonders interessant fand, und setzte dieses Material im Kontext seines eigenen zeitgenössischen Musikstils um – amüsant fand er, dass der Name „Eben“ beinahe als Anagram von „Benn“ gelten kann. Eben merkte auch an, dass die von ihm gewählten Themen in bestimmten Abständen vorkommen, jedoch nicht als unverhohlene Darlegungen, sondern eingebettet in den vielschichtigen Strom seiner eigenen Harmonik.

aus dem Begleittext von Graham Melville-Mason © 2006
Deutsch: Anne Steeb/Bernd Müller

Recordings

Eben: Organ Music, Vol. 5
CDA67198

Details

Movement 1: Agitato
Movement 2: Moderato
Movement 3: Allegretto

Track-specific metadata

Click track numbers above to select
Search

There are no matching records. Please try again.