Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

Two Poems in Homage to Fauré

composer

 
Stephen Reynolds has been heard as pianist and composer in concerts and broadcasts across Europe and the United States. He is currently on the faculty of his alma mater, the Royal Northern College of Music in Manchester, where both Rawsthorne and myself studied. The two sets of pieces on this record were originally written in the 1980s as a diversion from the more serious and experimental music he was writing at the time. He talks of wanting to invade and absorb the sound-world of two of his favourite composers, and to use their musical language to create works of his own. The Delius-inspired pieces are especially welcome since that composer wrote very little for the piano. In both of the sets a longer, more substantial piece is prefaced by a shorter one in a related key.

from notes by Stephen Hough © 2002

Stephen Reynolds s’est produit comme pianiste et compositeur en concerts ou lors d’enregistrements partout en Europe et aux Etats-Unis. Il fait actuellement partie de la faculté de son alma mater, le Royal Northern College of Music, à Manchester où Rawsthorne et moi-même avons étudié. Les deux pièces présentes sur cet enregistrement furent initialement écrites dans les années 1980 afin de se divertir de la musique plus sérieuse et expérimentale qu’il composait à l’époque. Reynolds parle de son désir d’envahir et d’absorber l’univers sonore de deux de ses compositeurs préférés et de se servir de leur langue musicale pour créer une œuvre de son cru. Les pièces inspirées par Delius sont particulièrement bienvenues puisque ce compositeur n’écrivit que très peu pour le piano. Dans les deux diptyques, une pièce plus substantielle est préfacée par une page plus courte au ton relatif.

extrait des notes rédigées par Stephen Hough © 2002
Français: Isabelle Battioni

Stephen Reynolds ist als Komponist und Pianist in Konzerten und Rundfunksendungen in ganz Europa und den USA zu hören gewesen. Gegenwärtig gehört er dem Lehrkörper seiner Alma mater an, dem Royal Northern College of Music in Manchester, wo sowohl Rawsthorne als auch ich studiert haben. Die beiden hier eingespielten Stückfolgen entstanden in den 1980er Jahren als Ablenkung von der ernsteren und experimentelleren Musik, die er seinerzeit schrieb. Er spricht davon, in die Klangwelt zweier seiner Lieblingskomponisten eindringen und sie in sich aufnehmen zu wollen, um ihre Musiksprache zum Schaffen eigener Werke zu nutzen. Die von Delius inspirierten Stücke sind besonders willkommen, da dieser Komponist nur wenige Werke für Klavier schrieb. In beiden Stückfolgen geht einem längeren, substantielleren Stück ein kürzeres in einer verwandten Tonart voraus.

aus dem Begleittext von Stephen Hough © 2002
Deutsch: Anne Steeb/Bernd Müller

Recordings

Stephen Hough's English Piano Album
Studio Master: CDA67267Studio Master FLAC & ALAC downloads available
The Stephen Hough Piano Collection
This album is not yet available for downloadHOUGH1Super-budget price sampler

Details

No 1: Chanson d'Automne
Track 10 on CDA67267 [2'09]
Track 10 on HOUGH1 [2'09] Super-budget price sampler
No 2: Impromptu: Le printemps

Track-specific metadata

Click track numbers above to select
Search

There are no matching records. Please try again.