Vier Duette, Op 78

First line:
Eia, wie flattert der Kranz
composer
25 August to 4 September 1849

 
Schumann a acquis de l’expérience dans le domaine de la musique vocale d’ensemble et il réunit ici quatre de ses poètes préférés pour produire une étonnante galerie de duos. Tanzlied de Rückert dresse un portrait de relations difficiles et inégales où l’homme est le perdant, ce qui est rare chez ce poète; peut-être la vie conjugale de Robert et de Clara n’a pas été idyllique, après tout. En revanche, Er und Sie (Kerner) est le chant d’amour le plus enthousiaste qui soit, une voix répondant à l’autre avec des couches de musique et de texte aussi chaleureusement enlacées qu’une étreinte amoureuse. La musique sur le texte de Goethe, Ich denke dein, et le Wiegenlied de Hebbel sont plus conventionnels dans leur déploiement des deux voix; le sous-titre du second «au chevet d’un enfant malade» est un rappel de la tragédie de la mort du petit Emil Schumann.

extrait des notes rédigées par Graham Johnson © 2010
Français: Marie-Stella Pâris

Schumann hat seine Erfahrungen im Komponieren von Ensemblevokalmusik erweitert und vereint hier vier seiner Lieblingsdichter zu einer erstaunlichen Duettsammlung. Rückerts Tanzlied ist, ungewöhnlich für diesen Dichter, das Porträt einer schwierigen und ungleichen Beziehung, in welcher der Mann der Unterlegene ist. Vielleicht ist es doch möglich, dass das Eheleben von Robert und Clara nicht ganz so idyllisch war. Andererseits ist Er und Sie (Kerner) ein höchst mitreißendes Liebeslied, in dem eine Stimme der anderen mit warmen Überlagerungen von Ton und Text antwortet wie bei der Umarmung von Liebenden. Die Goethe-Vertonung Ich denke dein und Hebbels Wiegenlied sind konventioneller in der Verwendung der beiden Stimmen. Letzteres Lied hat den Untertitel „am Lager eines kranken Kindes“ und erinnert an den tragischen Tod des kleinen Emil Schumann.

aus dem Begleittext von Graham Johnson © 2010
Deutsch: Henning Weber

Recordings

Schumann: The Complete Songs
CDS44441/5010CDs Boxed set (at a special price)
Schumann: The Complete Songs, Vol. 7 – Dorothea Röschmann & Ian Bostridge
CDJ33107Archive Service

Details

No 1: Tanzlied  Eia, wie flattert der Kranz
author of text

Track 32 on CDJ33107 [2'31] Archive Service
Track 18 on CDS44441/50 CD8 [2'31] 10CDs Boxed set (at a special price)
No 2: Er und Sie  Seh' ich in das stille Tal
author of text

Track 33 on CDJ33107 [2'56] Archive Service
Track 19 on CDS44441/50 CD8 [2'56] 10CDs Boxed set (at a special price)
No 3: Ich denke dein  Ich denke dein, wenn mir der Sonne Schimmer
author of text

Track 34 on CDJ33107 [2'35] Archive Service
Track 20 on CDS44441/50 CD8 [2'35] 10CDs Boxed set (at a special price)
No 4: Wiegenlied am Lager eines kranken Kindes  Schlaf, Kindlein, schlaf
author of text

Track 35 on CDJ33107 [2'22] Archive Service
Track 21 on CDS44441/50 CD8 [2'22] 10CDs Boxed set (at a special price)

Track-specific metadata

Click track numbers above to select