Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

Drei Gedichte, Op 119

composer
27 September 1851
author of text

 
Un poète inconnu pour ce qui devient une tendance de la fin de la vie de Schumann: le choix délibéré de poésie peu connue, ce qui donnera au compositeur un maximum de liberté de manœuvre en termes d’expérience musicale. Les images de la forêt de Pfarrius donnent lieu à trois lieder dans trois styles différents: le premier est une marche joyeuse ou chant de marche, apparemment dérivée d’une idée harmonique empruntée à une sonate pour piano de Beethoven—le Scherzo de la Sonate Hammerklavier, op. 106, que Clara travaillait à l’époque. Le troisième lied, Der Bräutigam und die Birke, est un dialogue entre l’homme et la nature, pas le plus inspiré de Schumann, mais il s’élève avec éloquence contre la cruauté inutile de l’humanité. Le deuxième, Warnung, représente tout ce que l’on peut imaginer qu’était Schumann à la fin de sa vie: chargée d’atmosphère et de mystère, une pièce nocturne de premier ordre et une musique d’une puissance étrange et inhabituelle.

extrait des notes rédigées par Graham Johnson © 2010
Français: Marie-Stella Pâris

Ein weiterer unbekannter Dichter mit einem für den späten Schumann typisch werdenden Muster: bewusste Auswahl von wenig bekannten Gedichten, die dem Komponisten die größtmögliche Freiheit für musikalische Experimente lassen. Die Waldbilder von Pfarrius ergeben drei Lieder in drei unterschiedlichen Stilrichtungen: Das erste ist ein fröhliches Marsch- oder Wanderlied, das offenbar aus einer harmo­nischen Idee in einer von Beethovens Klaviersonaten, der Hammerklaviersonate op. 106 abgeleitet ist, die Clara damals einstudiert. Das dritte Lied Der Bräutigam und die Birke ist ein Dialog zwischen Mensch und Natur und nicht besonders inspiriert, aber sehr beredt gegen die unnötige Grausamkeit der Menschheit. Das zweite Lied jedoch mit dem Titel Warnung enthält alles, was wir vom späten Schumann erwarten möchten: starke Atmosphäre und Mystik, ein Nachtstück erster Güte und Musik von seltsam ungewöhnlicher Kraft.

aus dem Begleittext von Graham Johnson © 2010
Deutsch: Henning Weber

Recordings

Schumann: The Complete Songs
CDS44441/5010CDs Boxed set (at a special price)
Schumann: The Complete Songs, Vol. 4 – Oliver Widmer & Stella Doufexis
CDJ33104Archive Service
Schumann: The Complete Songs, Vol. 1 – Christine Schäfer
CDJ33101Archive Service

Details

No 1: Die Hütte  Im Wald in grüner Runde
Track 24 on CDJ33104 [2'40] Archive Service
Track 24 on CDS44441/50 CD10 [2'40] 10CDs Boxed set (at a special price)
No 2: Warnung  Es geht der Tag zur Neige
Track 30 on CDJ33101 [2'07] Archive Service
Track 25 on CDS44441/50 CD10 [2'07] 10CDs Boxed set (at a special price)
No 3: Der Bräutigam und die Birke  Birke, des Waldes Zier
Track 25 on CDJ33104 [2'28] Archive Service
Track 26 on CDS44441/50 CD10 [2'28] 10CDs Boxed set (at a special price)

Track-specific metadata for CDJ33104 track 24

No 1: Die Hütte
Artists
ISRC
GB-AJY-00-10424
Duration
2'40
Recording date
28 November 1998
Recording venue
All Saints' Church, East Finchley, London, United Kingdom
Recording producer
Mark Brown
Recording engineer
Antony Howell & Julian Millard
Hyperion usage
  1. Schumann: The Complete Songs, Vol. 4 – Oliver Widmer & Stella Doufexis (CDJ33104)
    Disc 1 Track 24
    Release date: May 2000
    Archive Service
  2. Schumann: The Complete Songs (CDS44441/50)
    Disc 10 Track 24
    Release date: September 2010
    10CDs Boxed set (at a special price)
Search

There are no matching records. Please try again.