Hyperion Records

Juditha Triumphans devicta Holofernes barbarie, RV644
1716; first performed at the PietÓ in Venice
author of text

'Vivaldi: Sacred Music, Vol. 4 – Juditha Triumphans' (CDA67281/2)
Vivaldi: Sacred Music, Vol. 4 – Juditha Triumphans
Buy by post £20.00 CDA67281/2  2CDs  
'Vivaldi: The Complete Sacred Music' (CDS44171/81)
Vivaldi: The Complete Sacred Music
Buy by post £40.00 CDS44171/81  11CDs Boxed set (at a special price)  
'The Essential Hyperion, Vol. 2' (HYP20)
The Essential Hyperion, Vol. 2
HYP20  2CDs Super-budget price sampler — Deleted  
Overture. Movement 1: Allegro
Track 1 on CDA67281/2 CD1 [3'51] 2CDs
Track 1 on CDS44171/81 CD4 [3'51] 11CDs Boxed set (at a special price)
Overture. Movement 2: Largo
Track 2 on CDA67281/2 CD1 [1'54] 2CDs
Track 2 on CDS44171/81 CD4 [1'54] 11CDs Boxed set (at a special price)
Part 1 No 01. Chorus: Arma, caedes, vindictae, furores (Assyrian Soldiers)
Part 1 No 02. Recitative: Felix en fausta dies (Holofernes)
Part 1 No 03. Aria: Nil arma, nil bella (Holofernes)
Part 1 No 04. Recitative: Mi Dux, Domine mi (Vagaus)
Part 1 No 05. Aria: Matrona inimica (Vagaus)
Part 1 No 06. Recitative: Huc accedat Matrona (Holofernes)
Part 1 No 07. Aria: Quo cum Patriae me ducit amore (Juditha)
Part 1 No 08. Recitative: Ne timeas non (Abra)
Part 1 No 09. Aria: Vultus tui vago splendori (Abra)
Part 1 No 10. Recitative: Vide, humilis prostrata (Abra)
Part 1 No 11. Chorus: O quam vaga, venusta, o quam decora (Vagaus/Assyrian Soldiers)
Part 1 No 12. Recitative: Quem vides prope, aspectu (Vagaus)
Part 1 No 13. Aria: Quamvis ferro et ense gravis (Vagaus)
Part 1 No 14. Recitative: Quid cerno! Oculi mei (Holofernes)
Part 1 No 15. Aria: Quanto magis generosa (Holofernes)
Part 1 No 16. Recitative: Magna, o foemina, petis (Holofernes)
Part 1 No 17. Aria: Sede, o cara (Holofernes)
Part 1 No 18. Recitative: Tu Judex es, tu Dominus, tu potens (Juditha)
Part 1 No 19. Aria: Agitata infido flatu (Juditha)
Part 1 No 20. Recitative: In tentorio supernae (Holofernes)
Part 1 No 21. Aria & Chorus: O servi, volate (Vagaus/Servants)
Part 1 No 22. Recitative: Tu quoque hebraica ancilla (Vagaus)
Part 1 No 23. Aria: Veni, veni me sequere fida (Juditha)
Part 1 No 24. Recitative: Venio, Juditha, venio, animo fave (Abra)
Part 1 No 25. Aria: Fulgeat sol frontis decorae (Abra)
Part 1 No 26. Recitative: In Urbe interim pia (Abra)
Part 1 No 27. Chorus: Mundi Rector de caelo micanti (Bethulians)
Part 1 Nos 18 & 19. Recitative ľ Aria: Tu Judex es, tu Dominus, tu potens ľ Agitata infido flatu (Juditha)
Track 6 on HYP20 CD2 [4'50] 2CDs Super-budget price sampler Ś Deleted
Part 2 No 01. Recitative: Summi Regis in mente (Ozias)
Part 2 No 02. Aria: O Sydera, o stellae (Ozias)
Part 2 No 03. Recitative: Jam saevientis in hostem (Ozias)
Part 2 No 04. Recitative: Nox in umbra dum surgit (Holofernes)
Part 2 No 05. Aria: Nox obscura tenebrosa (Holofernes)
Part 2 No 06. Recitative: Belligerae meae sorti (Holofernes)
Part 2 No 07. Aria: Transit aetas (Juditha)
Part 2 No 08. Recitative: Haec in crastinum serva. Ah, nimis vere (Holofernes)
Part 2 No 09. Aria: Noli, o cara, te adorantis (Holofernes)
Part 2 No 10. Recitative: Tibi dona salutis (Juditha)
Part 2 No 11. Chorus: Plena nectare non mero (Assyrian Soldiers)
Part 2 No 12. Recitative: Tormenta mentis tuae fugiant a corde (Holofernes)
Part 2 No 13. Aria: Vivat in pace, et pax regnet sincera (Juditha)
Part 2 No 14. Recitative: Sic in pace inter hostes (Juditha)
Part 2 No 15. Aria: Umbrae carae, aurae adoratae (Vagaus)
Part 2 No 16. Recitative: Quae fortunata es tu vaga Matrona (Vagaus)
Part 2 No 17. Aria: Non ita reducem (Abra)
Part 2 No 18. Recitative: Jam pergo, postes claudo (Abra)
Part 2 No 19. Accompagnato: Summe Astrorum Creator (Juditha)
Part 2 No 20. Aria: In somno profundo (Juditha)
Part 2 No 21. Accompagnato: Impii, indigni Tiranni (Juditha)
Part 2 No 22. Recitative: Abra, Abra, accipe munus (Juditha)
Part 2 No 23. Aria: Si fulgida per te propitia caeli fax (Abra)
Part 2 No 24. Recitative: Jam non procul ab axe (Vagaus)
Part 2 No 25. Aria: Armatae face, et anguibus (Vagaus)
Part 2 No 26. Recitative: Quam insolita luce (Ozias)
Part 2 No 27. Aria: Gaude felix (Ozias)
Part 2 No 28. Accompagnato: Ita decreto aeterno (Ozias)
Part 2 No 29. Chorus: Salve, invicta Juditha, formosa (Judeans)

Juditha Triumphans devicta Holofernes barbarie, RV644
After the Overture, adapted from the opening two movements of Vivaldi’s colourfully-scored Concerto RV555, the Assyrians are in warlike mood in their opening chorus, accompanied by militaristic trumpet calls and ‘Timpanico Bellico’. Holofernes proudly announces to his troops that today will be the day of victory and, in the aria ‘Nil arma, nil bella’, encourages his soldiers to be steadfast in battle. Holofernes’ steward Vagaus tells his master that he has good news: in the gloriously melodic aria ‘Matrona inimica’ he says that not only is a noble lady of the enemy Judeans seeking an audience, but that she is also exceptionally beautiful. Holofernes commands that she be brought to him; Vagaus remains dazzled by the visitor’s looks.

Judith’s first aria, accompanied only by violins and continuo, is suitably demure as she prays that heaven will lead her safely through the scenes of conflict that surround her. Her servant Abra, throughout the oratorio a tower of strength to her mistress, encourages Judith to trust in God. Abra’s first aria, ‘Vultus tui vago splendori’, is accompanied only by continuo, signifying that she is a person of lower rank. She points out to Judith that the Assyrian soldiers, though prepared for war, are also struck by her beauty. Judith does not want to waste time and demands to be brought immediately to Holofernes. Vagaus and the Assyrian soldiers sing a lyrical movement—with oboes added to the string texture—in which they see Judith’s beauty as a portent of victory.

Vagaus points out Holofernes to Judith, urging her to trust him. In the busy ‘Quamvis ferro’ he outlines the two sides of Holofernes: one warlike, the other gentle. Judith is ushered into Holofernes’ presence; he is immediately smitten by her radiant beauty. Judith, rather more formally, beseeches him to grant peace to Bethulia. In ‘Quanto magis generosa’ her plea is accompanied by the first of the exotic instrumental combinations which dominate the oratorio: Judith’s gentle aria is coloured by viola d’amore and two solo violins, using ‘piombi’ (lead mutes). Faced with such beauty, Holofernes cannot refuse. He tells Judith to sit (‘Sede, o cara’) and then invites her to dine with him. She coyly accepts but explains that she is unfamiliar with such a rich lifestyle. In the vigorous ‘Agitata infido flatu’ she describes a swallow, frantically countering the battering of howling winds—graphically illustrated in the string writing—and then briefly forgetting its woes as it rejoices in a moment of calm.

Holofernes commands Vagaus to prepare the most lavish of banquets. The busy preparations are illustrated by the characterful sound of four solo theorbos and a single harpsichord as the servants rush around preparing the feast (‘O servi, volate’). Abra points out that Vagaus talks very grandly for a servant and then, perhaps sensing that Judith is nervous at the events to come, reassures her mistress that she will remain loyal. Judith responds with a ravishing aria, ‘Veni, veni’, in which a solo chalumeau, accompanied by gentle, muted string semiquavers, represents a lamenting turtle-dove. Abra tells Judith to remain steadfast: in ‘Fulgeat sol’ she not only reinforces that sentiment but also suggests that Judith should use any means necessary to advance their cause. Part One ends with the Bethulians, in the distance (Vivaldi gives the dynamic as ‘pianissimo sempre’), praying that Judith will defeat Holofernes.

Part Two opens with Ozias the High Priest predicting the downfall of Holofernes. He calls, in the dramatically dotted ‘O Sydera’, for the destruction of Judah’s godless enemy. In an especially beautiful recitative Holofernes sings of the setting of the sun, and in the darkly-coloured, rocking ‘Nox obscura’ is oblivious to the ironies of his own text when he sings about the dawn of day and Judith’s glory. Holofernes again praises Judith’s beauty; she counters that beauty is transient. In ‘Transit aetas’ she sings of the brevity of life and that mankind is often the bringer of his own downfall. She is accompanied by the slightest of accompaniments—a solo mandolin and unison violins. Holofernes is again oblivious of the ironies here, and expresses his passion for Judith. She tells him to temper his ardour, but in the amorous ‘Noli, o cara’, accompanied by solo organ and seductive oboe, he pleads with her not to spurn his advances. Judith counters by asking for the gift of salvation. Holofernes drinks to this, and the chorus celebrates the couple’s love, their toasts accompanied by the charmingly rustic colour of two ‘claren’ (clarinets).

Holofernes continues to toast Judith, who responds with a hypnotic, siciliano-like lullaby ‘Vivat in pace’, played on lead-muted violins and violas. By the end, Holofernes has fallen asleep, lulled by both wine and Judith’s singing. Judith calls for Vagaus and her own servant. Vagaus prays that the shades and soft winds will watch over his master; ‘Umbrae carae’ is one of the jewels of the oratorio, with two recorders floating their sounds over the strings. Vagaus tells Judith that she is fortunate to have conquered such a strong man while Judith states that it is God who has done so. Vagaus clears up the feast, then leaves Judith and Abra together. Outside the tent, Abra wishes her mistress good luck; Judith goes inside, and commands that the door be closed. In the vigorously rhythmic ‘Non ita reducem’ Abra anxiously awaits Judith’s return.

Judith appeals to God for strength, and Vivaldi calls on the most other-worldly of all orchestral colours: five viole all’inglese, underpinned by a violone and two theorbos. Their exotic sound when played in consort produces an extraordinary harmonic web which accompanies first Judith’s magnificent accompagnato ‘Summe Astrorum’ and then the equally extraordinary aria ‘In somno profundo’.

Holofernes’ sword is hanging by his bed. Judith takes it and, accompanied now by the full strings in a moment of great drama, decapitates the sleeping general. Judith summons Abra and places the bloody, severed head in her bag. For a fleeting moment Abra’s confidence deserts her, but she quickly recovers, tells her mistress to go quickly, and praises God in the gloriously lilting aria ‘Si fulgida’.

Early next morning Vagaus returns, sees the tent open, no one around and then discovers the blood-spattered scene. He calls soldiers, realizes that all is lost, and cries for vengeance. His aria ‘Armatae face’ is another first-rate, splendidly dramatic movement as he calls on the Furies to avenge the slaughter.

The scene moves to Bethulia, where the high priest Ozias sees Judith returning in the distance. In the sprightly ‘Gaude felix’ he calls on Bethulia to rejoice in its new-found freedom. In the final accompagnato he calls on the daughters of Sion to celebrate their victory, drawing an allegory with Venice. In the closing chorus the Judeans do so, hailing the power of ‘Adria’ (Venice) and, with trumpets and timpani finally returned to the orchestra, praising Judith triumphant.

from notes by Robert King ę 1998

Track-specific metadata
Click track numbers opposite to select

Details for CDA67281/2 disc 1 track 14
Part 1 No 12, Recitative: Quem vides prope, aspectu (Vagaus)
Recording date
14 October 1997
Recording venue
St Jude-on-the-Hill, Hampstead Garden Suburb, London, United Kingdom
Recording producer
Ben Turner
Recording engineer
Philip Hobbs
Hyperion usage
  1. Vivaldi: Sacred Music, Vol. 4 ľ Juditha Triumphans (CDA67281/2)
    Disc 1 Track 14
    Release date: April 1998
  2. Vivaldi: The Complete Sacred Music (CDS44171/81)
    Disc 4 Track 14
    Release date: October 2005
    11CDs Boxed set (at a special price)
   English   Français   Deutsch