Hyperion Records

Fantasiestücke, Op 12

'Harold Bauer – The complete recordings' (APR7302)
Harold Bauer – The complete recordings
APR7302  Download only  
'Schumann: Carnaval, Fantasiestücke, Papillons' (CDA67120)
Schumann: Carnaval, Fantasiestücke, Papillons
Buy by post £10.50 CDA67120 
'Paderewski – His earliest recordings' (APR6006)
Paderewski – His earliest recordings
APR6006  for the price of 1 — Download only  
'Simon Barere – His celebrated live recordings at Carnegie Hall, Vol. 3 – 11 November 1947' (APR5623)
Simon Barere – His celebrated live recordings at Carnegie Hall, Vol. 3 – 11 November 1947
APR5623  Download only  
'Emil Gilels – Schumann, Beethoven, Liszt & Prokofiev' (APR5663)
Emil Gilels – Schumann, Beethoven, Liszt & Prokofiev
APR5663  Download only  
'In the Night' (CDA67996)
In the Night
Buy by post £7.88 CDA67996  Best of 2014   Studio Master FLAC & ALAC downloads available
'Percy Grainger – The complete 78-rpm solo recordings' (APR7501)
Percy Grainger – The complete 78-rpm solo recordings
APR7501  Download only  
'Vladimir Horowitz – The complete solo European recordings' (APR6004)
Vladimir Horowitz – The complete solo European recordings
APR6004  for the price of 1 — Download only  
Book 1 No 1: Des Abends
Track 14 on CDA67120 [5'18]
Track 8 on APR6006 CD2 [3'56] for the price of 1 — Download only
Track 1 on APR7302 CD3 [4'30] Download only
Book 1 No 2: Aufschwung
Track 15 on CDA67120 [3'24]
Track 9 on APR6006 CD2 [3'19] for the price of 1 — Download only
Track 2 on APR7302 CD3 [3'14] Download only
Book 1 No 3: Warum?
Track 16 on CDA67120 [3'01]
Track 10 on APR6006 CD2 [3'01] for the price of 1 — Download only
Track 3 on APR7302 CD3 [3'36] Download only
Track 14 on APR7501 CD1 [2'13] Download only
Book 1 No 4: Grillen
Book 2 No 1: In der Nacht
Book 2 No 2: Fabel
Book 2 No 3: Traumes Wirren
Track 20 on CDA67120 [2'21]
Track 16 on APR5623 [2'17] Download only
Track 10 on APR6004 CD2 [2'20] for the price of 1 — Download only
Track 6 on APR5663 [2'10] Download only
Track 7 on APR7302 CD3 [2'39] Download only
Book 2 No 4: Ende vom Lied

Fantasiestücke, Op 12
The Op 12 Fantasiestücke, completed in the early weeks of 1838, pay oblique tribute to one of Schumann’s favoured authors, E T A Hoffmann. Their collective title (Schumann was to use it again in later years for a set of pieces for clarinet and piano, as well as another for piano trio) evokes Hoffmann’s Fantasiestücke in Callots Manier, a collection of tales and essays that encompasses the writer’s two ‘Kreisleriana’ cycles. When the volume appeared, it bore not only an introductory note on the famous seventeenth-century French engraver Jacques Callot by Hoffmann himself, but also a preface by Jean Paul.

The eight Fantasiestücke (there was originally a ninth piece, but Schumann omitted it from the collection and it was not published until 1935) do not form a unified cycle in the sense that Carnaval does. They were designed more for the drawing-room than the concert-hall, though writing to Clara Wieck on 12 February 1838 Schumann recommended individual pieces for public performance—in particular, ‘Des Abends’ and ‘Traumes Wirren’. Curiously enough, he thought ‘In der Nacht’—surely one of the very finest pieces in the series—too long for such a purpose. As for Clara, she confessed that her favourites were ‘Fabel’, ‘Des Abends’, ‘Aufschwung’, ‘Grillen’ and ‘Ende vom Lied’.

Schumann divided the Fantasiestücke into two Books, each having its own tonal centre. Three of the four pieces in Book I are in D flat major. Significantly enough, the exception—‘Aufschwung’—sets off as though it is to be in B flat minor, the closest relative among the minor keys to D flat major; and the first of its two contrasting episodes is actually in D flat. Not until the very end does the main theme at last cadence with deliberate abruptness onto the home chord of F minor.

‘Des Abends’ is among the most perfect and intimate of all Schumann’s piano miniatures. Its smooth melody is syncopated throughout (it is the left-hand accompaniment that maintains the actual beat); and when it passes to the inner voice in the second half of the opening section, it undergoes a further shift in relation to the bar-line. The pianist playing this piece finds his thumbs interlocked virtually throughout.

Following the dramatic intensity of ‘Aufschwung’, with its upward-surging melody, the question posed in ‘Warum?’ seems to be of secretive innocence. The piece is much shorter and simpler than the remaining numbers, and could almost have been designed for Kinderszenen—the collection Schumann composed immediately after completing the Fantasiestücke. The end of its second half links back to its repeat, but it does not provide a real conclusion the second time through. Instead, the circular, repetitive nature of the closing bars leaves the music hanging in mid-air, as though on a genuine question-mark.

The melodic contour of ‘Warum?’ is taken over in the opening bars of the good-natured ‘Grillen’—another piece that begins by approaching its home key obliquely. Schumann wanted it played with humour—a concept he later described (apropos his Humoreske Op 20) as being characteristically German—a happy combination, as he put it, of ‘Gemütlichkeit’ and wit.

Of the pieces in the second Book, both ‘In der Nacht’ and ‘Traumes Wirren’ unfold in a constant swirl of semiquavers—dark and intense in the former (though it has a warmer, more lyrical episode in the major), dazzlingly light in the latter. There are more cascading semiquavers in the middle section of ‘Fabel’, though for the rest this piece alternates a slow, smoothly expressive phrase (the ‘once upon a time’, perhaps, suggested by the piece’s title) and a much quicker staccato idea. The final piece makes a return to the slightly pompous Biedermeier style of ‘Grillen’, and once again the pianist is instructed to play it good-humouredly. But the coda introduces a new element of poetry into the proceedings, and the nostalgic final bars echo the opening melody in slow-motion, and as if from afar.

from notes by Misha Donat © 2005

Track-specific metadata
Click track numbers opposite to select

Details for APR6004 disc 2 track 10
Book 2 No 3: Traumes Wirren
Recording date
15 November 1932
Recording venue
Abbey Road Studios, London, United Kingdom
Recording producer
Recording engineer
Hyperion usage
  1. Vladimir Horowitz – The complete solo European recordings (APR6004)
    Disc 2 Track 10
    Release date: February 2007
    for the price of 1 — Download only
   English   Français   Deutsch