Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

Ostro picta, RV642

composer
author of text

 
This introduzione for soprano, strings and continuo dates from the same period as the Gloria RV589 and, to judge from thematic resemblances such as the ‘pounding’ octaves close to the beginning, may have been designed to precede it. It was certainly written for the patronal festival of the Pietà, the Visitation of the Blessed Virgin on 2 July, since its central recitative refers to Mary’s receiving a visit (‘dum hodie visitatur’).

As usual, Arcadian and Christian forms of imagery mingle. The first aria speaks cheerfully in its first semistrophe of the beauty of a rose, while its second semistrophe (that is, the ‘B’ section of the da capo structure) moves to a contrasting, dark mood as it describes how, come the evening, the rose droops and loses its fragrance. This is the cue for the recitative to explain how all worldly glory is transitory, whereas the humble mother of Jesus is permanently glorious. It remains for the second aria, dance-like in its lilt, to sing Mary’s praise and prefigure some of the liturgical text of the Gloria to follow.

from notes by Michael Talbot © 2004

Cette introduzione pour soprano, cordes et continuo date de la même période que le Gloria RV589 et, à en juger par la ressemblance thématique que présentent les octaves martelées de l’ouverture, pourrait avoir été conçue pour le précéder. Il a certainement été écrit pour la fête de la Pietà, la Visitation de la Vierge le 2 juillet, car son récitatif central fait référence à Marie recevant une visite (dum hodie visitatur).

Comme toujours, les formes d’imagerie arcadienne et chrétienne s’entremêlent. Le premier aria est une évocation joyeuse, dans sa première semistrophe, de la beauté d’une rose, tandis que la seconde semistrophe (c’est à dire la section B de la structure da capo) évolue en revanche vers une atmosphère sombre, alors qu’elle décrit comment, le soir venu, la rose baisse la tête et perd son parfum. Telle est l’introduction d’un récitatif qui explique que toute gloire n’est qu’éphémère, alors que l’humble mère de Jésus reste, elle, glorieuse jusqu’à la fin des temps. Alors, le second aria, à la cadence presque dansante, chante la gloire de Marie et préfigure une partie du texte liturgique du Gloria suivant.

extrait des notes rédigées par Michael Talbot © 2004
Français: Marie Luccheta

Diese Introduzione für Sopran, Streicher und Continuo stammt aus derselben Periode wie das Gloria RV589 und könnte, von den thematischen Ähnlichkeiten wie etwa den „pochenden Oktaven“ am Anfang her zu urteilen, als dessen Vorgänger geplant worden sein. Das Werk entstand jedenfalls anlässlich Mariä Heimsuchung am 2. Juli, das an der Pietà als Festtag begangen wurde, da sich das zentrale Rezitativ auf einen Besuch bezieht, den Maria empfängt („dum hodie visitatur“).

Wie gewöhnlich treten hier arkadische und christliche Symbole nebeneinander auf. Die erste Arie handelt in der ersten Hälfte von der Schönheit einer Rose, in der zweiten Hälfte (dem „B“-Teil der Da capo-Struktur) jedoch ist die Stimmung eher düster und es wird beschrieben, wie die Rose am Abend ihren Kopf hängen lässt und ihren Duft verliert. Dies ist der Einsatz für das Rezitativ, in dem erklärt wird, dass alle weltliche Herrlichkeit vergänglich, die bescheidene Mutter Jesu’ hingegen von einer ewigen Herrlichkeit sei. In der zweiten Arie, die einen recht tänzerischen Rhythmus hat, wird Maria dann gepriesen. Außerdem werden hier bereits mehrere liturgische Texte des darauf folgenden Gloria angekündigt.

aus dem Begleittext von Michael Talbot © 2004
Deutsch: Viola Scheffel

Recordings

Vivaldi: Sacred Music, Vol. 10
CDA66849Archive Service; also available on CDS44171/81
Vivaldi: The Complete Sacred Music
CDS44171/8111CDs Boxed set (at a special price)

Details

Movement 1: Ostro picta
Track 21 on CDA66849 [2'51] Archive Service; also available on CDS44171/81
Track 21 on CDS44171/81 CD11 [2'51] 11CDs Boxed set (at a special price)
Movement 2: Sic transiit
Track 22 on CDA66849 [1'01] Archive Service; also available on CDS44171/81
Track 22 on CDS44171/81 CD11 [1'01] 11CDs Boxed set (at a special price)
Movement 3: Linguis favete
Track 23 on CDA66849 [3'32] Archive Service; also available on CDS44171/81
Track 23 on CDS44171/81 CD11 [3'32] 11CDs Boxed set (at a special price)

Track-specific metadata for CDA66849 track 22

Sic transiit
Artists
ISRC
GB-AJY-04-84922
Duration
1'01
Recording date
1 November 2003
Recording venue
St Jude-on-the-Hill, Hampstead Garden Suburb, London, United Kingdom
Recording producer
Ben Turner
Recording engineer
Philip Hobbs
Hyperion usage
  1. Vivaldi: Sacred Music, Vol. 10 (CDA66849)
    Disc 1 Track 22
    Release date: February 2004
    Deletion date: August 2012
    Archive Service; also available on CDS44171/81
  2. Vivaldi: The Complete Sacred Music (CDS44171/81)
    Disc 11 Track 22
    Release date: October 2005
    11CDs Boxed set (at a special price)
Waiting for content to load...
Waiting for content to load...
Search

There are no matching records. Please try again.