Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

Symphony No 8 in G major 'Le Soir'

composer

 
Of all the movements in Symphonies 6 to 8, the ‘Allegro molto’ of No 8 is the least concerto-orientated. There are solo passages for the wind instruments, but no more than is usual in any of Haydn’s other symphonies. The slow movement, however, adds a bassoon to the trio concertante on No 7, providing the cello with a duet partner to match the two violins. The Minuet returns to the instrumentation of the first movement and (again) features a violone solo in the trio. The finale is the most overtly programmatic movement in any of the three symphonies. Cast in a strict ABA form, it is nonetheless a vivid musical evocation of a storm, with a solo cello (imitating the opening violin solo’s rapid semiquavers) suggesting a distant rumble of thunder, a falling arpeggio ‘raindrop’ (or perhaps ‘lightning’) figure on the flute, and passages of dramatic unisons portraying, maybe, torrents of driving rain.

from notes by Matthew Rye © 1991

De tous les mouvements des symphonies nos 6-8, l’«Allegro molto» de la Symphonie No 8 est le moins orienté vers le concerto. Il y a des solos pour les vents, mais pas plus que dans les autres symphonies de Haydn. Le mouvement lent, néanmoins, ajoute un basson au trio concertant de la Symphonie No 7, fournissant au violoncelle un partenaire pour rivaliser en duo avec les deux violons. Le Menuet revient à l’instrumentation du premier mouvement et un solo de violone figure (là aussi) dans le trio. De tous les mouvements de ces trois symphonies, le finale est celui qui suit le plus ouvertement un programme. De stricte forme ABA, c’est néanmoins la représentation musicale imagée d’une tempête: un violoncelle soliste (imitant les rapides doubles croches du solo de violon du début) évoque le grondement lointain du tonnerre, un motif d’arpège descendant à la flûte représente les gouttes de pluie (ou peut-être les éclairs), et des passages dramatiques à l’unisson décrivent, peut-être, des torrents de pluie diluvienne.

extrait des notes rédigées par Matthew Rye © 1991
Français: Elisabeth Rhodes

Von allen Sätzen der Sinfonien Nrn. 6-8 ist das „Allegro molto“ der Nr. 8 am wenigsten am Instrumentalkonzert orientiert. Es enthält Solopassagen für die Bläser, jedoch nicht mehr, als in Haydns anderen Sinfonien üblich sind. Der langsame Satz dagegen fügt dem Trio concertante der Nr. 7 ein Fagott hinzu, wodurch das Cello einen Duettpartner erhält, um es mit den zwei Violinen aufzunehmen. Das Menuett nimmt die Instrumentierung des ersten Satzes wieder auf und sieht im Trio (erneut) ein Violone-Solo vor. Das Finale ist der am offenkundigsten programmatische Satz in allen drei Sinfonien. In strenger A-B-A-Form angelegt, ist er eine anschauliche musikalische Darstellung eines Gewitters, wobei ein solistisches Cello (das die schnellen Sechzehntel des einleitenden Violinsolos imitiert) fernes Donnergrollen suggeriert, die Flöte mit einer abwärts gerichteten Arpeggiofiguration „Regentropfen“ (bzw. „Blitze“), und mehrere dramatische Unisonopassagen sollen möglicherweise strömenden Regen darstellen.

aus dem Begleittext von Matthew Rye © 1991
Deutsch: Anne Steeb/Bernd Müller

Recordings

Haydn: Symphonies Nos 6-8
CDH55112

Details

Movement 1: Allegro molto
Movement 2: Andante
Movement 3: Menuetto
Movement 4: La Tempesta: Presto

Track-specific metadata for CDH55112 track 12

La Tempesta: Presto
Artists
ISRC
GB-AJY-91-52312
Duration
4'25
Recording date
14 April 1991
Recording venue
Recording producer
Martin Compton
Recording engineer
Tony Faulkner
Hyperion usage
  1. Haydn: Symphonies Nos 6-8 (CDA66523)
    Disc 1 Track 12
    Release date: June 1991
    Deletion date: March 2002
    Superseded by CDH55112
  2. Haydn: Symphonies Nos 6-8 (CDH55112)
    Disc 1 Track 12
    Release date: March 2002
Search

There are no matching records. Please try again.