Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

Le chant du martyr 'Grand caprice religieux', RO49

composer
? 1854; published in Boston in 1864; under pseud. Seven Octaves

 
The Martyr’s Song finds Gottschalk at his most lachrymose, a production-line weepy with an insipid melody. The opening D flat major section gives way to a sturdier central B flat minor (as in Chant de Guerre) before the home key returns with both hands at the octave and marked pp celeste. Five bars before the end (ppp morendo) we encounter a lovely Gottschalkism: allontanandosi (sic), presumably an emphatic allentando.

from notes by Jeremy Nicholas © 2005

Ce mélo produit à la chaîne, avec une mélodie insipide, nous montre Gottschalk sous son jour le plus larmoyant. La section d’ouverture en ré bémol majeur cède la place à une section centrale plus énergique en si bémol mineur (comme dans Chant de guerre), avant que la tonalité mère ne revienne aux deux mains, à l’octave, avec l’indication pp celeste. À cinq mesures de la fin (ppp morendo) survient un charmant «gottschalkisme»: allontanandosi (sic), probablement un allentando emphatique.

extrait des notes rédigées par Jeremy Nicholas © 2005
Français: Hypérion

Im Lied des Märtyrers begegnet man einem Gottschalk in seiner klagendsten Stimmung, ein Massenproduktionsweinen mit einer schalen Melodie. Der Anfangsabschnitt in Des-Dur räumt einem robusteren Mittelabschnitt in b-Moll das Feld (wie im Chant de Guerre), bevor die Grundtonart wieder aufgenommen wird und beide Hände in Oktaven spielen mit dem Hinweis pp celeste. Fünf Takte vor dem Ende (ppp morendo) trifft man auf einen schönen, für Gottschalk typischen Neologismus: allontanandosi (sic), wahrscheinlich ein emphatisches allentando.

aus dem Begleittext von Jeremy Nicholas © 2005
Deutsch: Elke Hockings

Recordings

Gottschalk: Piano Music, Vol. 8
CDA67536Archive Service; also available on CDS44451/8Download currently discounted
Gottschalk: The Complete Solo Piano Music
CDS44451/88CDs Boxed set (at a special price)

Details

Track 4 on CDA67536 [7'41] Archive Service; also available on CDS44451/8
Track 4 on CDS44451/8 CD8 [7'41] 8CDs Boxed set (at a special price)

Track-specific metadata

Click track numbers above to select
Search

There are no matching records. Please try again.