Schubert: The Hyperion Schubert Edition, Vol. 17 – Lucia Popp
CDJ33017 Download currently discounted
The first image the poet gives us is of evening bells resounding over the marshes, muted by the breezes, but also trembling—the acoustical phenomenon of metallic sounds heard at a distance. This throb in the sound is given to the piano which vibrates in triplets throughout the piece. The brightness of the vocal line in minims is underpinned by minims in the bass; the sound of both together plus the background triplet shimmer of the piano illustrate the poet's opening image. The strength of this bass line and the skilful way the somewhat wayward vocal line is supported by it should have earned Salieri's highest praise; it is a textbook case of how a good piece of music is written by assuring both the independence and inter-dependence of the outer parts. The slightly frightening aspect of a churchyard is shown by the chromatic decent of 'hinter jenes Kirchhofs Gittern', but the friendly shift into the major of 'blasst des Dämmerlichts' shows us that there is nothing grotesque to fear in this particular churchyard. It is obvious from the way Schubert set the word scarlet ('Karmin') with an ornate gruppetto of semiquavers that he considered this a splendidly exotic colour. He thought enough of this song to include a copy of it in the Therese Grob Songbook where he adds a two-bar prelude.
from notes by Graham Johnson © 1993