Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

String Quintet in A minor, Op posth.

composer
completed on 17 November 1918

 
The String Quintet in A minor, dated 17 November 1918, is introduced by the first violin and the germ of the opening movement comes in the second bar of the brief slow introduction, with the interval of a falling diminished seventh. When the allegro gets under way, a strenuous first motif is contrasted with a very attractive second theme and Bruch works things out in his own version of sonata form. The second movement is a tarantella-like scherzo in 6/8, with a lyrical legato motif for contrast. Bruch often managed to spin out a slow movement without resorting to conventional development, and in the adagio, with its lovely singing melody, he does just that. The tune had previously been used in a 1906 orchestral suite and in the 1915 Serenade on Swedish folk melodies. The final rondo begins dramatically and this theme alternates with three episodes of a more flowing lyrical theme, before the quintet ends with a coda.

from notes by Tully Potter © 2017

Le début du Quintette à cordes en la mineur, daté du 17 novembre 1918, est confié au premier violon et le germe du mouvement initial vient à la deuxième mesure de la courte introduction lente, avec un intervalle de septième diminuée descendante. Quand l’allegro démarre, un contraste se crée entre un premier motif énergique et un second thème très séduisant, et Bruch conçoit les choses selon sa propre vision de la forme sonate. Le deuxième mouvement est un scherzo à 6/8 dans le style d’une tarentelle, avec un motif legato lyrique pour offrir un contraste. Bruch s’arrangeait souvent pour faire durer un mouvement lent sans avoir recours au développement conventionnel et, dans l’adagio, avec sa ravissante mélodie chantante, c’est exactement ce qu’il fait. L’air avait déjà été utilisé dans une suite pour orchestre en 1906 et dans la Sérénade sur des mélodies populaires suédoises en 1915. Le rondo final commence de façon spectaculaire et son thème alterne avec trois épisodes d’un thème lyrique plus fluide, avant que le quintette s’achève sur une coda.

extrait des notes rédigées par Tully Potter © 2017
Français: Marie-Stella Pâris

Das Streichquintett a-Moll, auf den 17. November 1918 datiert, wird von der ersten Geige eingeleitet und der Keim des Anfangssatzes erklingt im zweiten Takt der kurzen langsamen Eröffnung mit einer abwärts gerichteten verminderten Septime. Wenn das Allegro in Gang kommt, wird ein recht strammes erstes Motiv einem wunderschönen zweiten Thema gegenübergestellt, was Bruch dann in einer eigenen Version der Sonatenform weiterführt. Der zweite Satz ist ein Tarantella-artiges Scherzo in 6/8 mit einem lyrischen Legatomotiv, das für Kontrast sorgt. Bruch gelang es oft, langsame Sätze in die Länge zu ziehen, ohne dabei auf die konventionelle Form der Durchführung zurückzugreifen, und in diesem Adagio mit seiner wunderschönen kantablen Melodie tut er genau das. Jene Melodie hatte er bereits in einer Orchestersuite von 1906 und in der Serenade nach schwedischen Volksmelodien von 1915 verwendet. Das Schlussrondo beginnt in dramatischer Weise und das Thema alterniert mit drei Episoden eines fließenden lyrischen Themas, bevor das Quintett mit einer Coda endet.

aus dem Begleittext von Tully Potter © 2017
Deutsch: Viola Scheffel

Recordings

Bruch: String Quintets & Octet
Studio Master: CDA68168Studio Master FLAC & ALAC downloads available

Details

Movement 1: Allegro
Movement 2: Allegro molto
Movement 3: Adagio non troppo
Movement 4: Allegro

Track-specific metadata

Click track numbers above to select
Waiting for content to load...
Waiting for content to load...