Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

Loquebantur variis linguis

composer
editor
author of text
Second Respond at Matins on the Third Day after Pentecost

 
Loquebantur variis linguis is an example of a polyphonic responsory as established by Taverner: both Tallis and Sheppard contributed a number of pieces to the genre. This motet for Pentecost (as with most responsories by Tallis) places the cantus firmus in the tenor part whilst the other six parts weave a vigorous web of polyphony around it culminating with a fulsome setting of the word ‘Alleluia’.

from notes by Andrew Carwood © 2005

Loquebantur variis linguis est un exemple de répons polyphonique tel qu’établi par Taverner, un genre auquel Tallis et Sheppard sacrifièrent plusieurs fois. Comme la plupart des répons de Tallis, ce motet de Pentecôte place le cantus firmus dans la partie de ténor, tandis que les six autres parties l’entourent d’une vigoureuse toile polyphonique avec, pour apogée, une dithyrambique mise en musique du mot «Alleluia».

extrait des notes rédigées par Andrew Carwood © 2005
Français: Hypérion

Loquebantur variis linguis ist ein gutes Beispiel für das polyphone Responsorium, wie Taverner es eingeführt hatte: sowohl Tallis als auch Sheppard steuerten dem Genre eine ganze Reihe von Werken bei. In dieser Pfingstmotette (wie in den meisten Responsorien von Tallis) ist der Cantus firmus in der Tenor-Stimme, während die anderen sechs Stimmen ein lebhaftes polyphones Netz um sie herumweben, das mit einer überschwänglichen Vertonung des Worts „Alleluia“ seinen Höhepunkt findet.

aus dem Begleittext von Andrew Carwood © 2005
Deutsch: Viola Scheffel

Recordings

Naked Byrd
SIGCD180Download only
Tallis: Gaude gloriosa & other sacred music
CDA67548
Tallis: Spem in alium
CDGIM006
Tallis: The Tallis Scholars sing Thomas Tallis
CDGIM2032CDs for the price of 1
Tallis: The Complete Works, Vol. 4
SIGCD010Download only
Sacred Music in the Renaissance, Vol. 1
GIMBX301Boxed set (at a special price) — Download only

Details

Track 7 on CDGIM006 [3'47]
Track 7 on CDGIM203 CD1 [3'47] 2CDs for the price of 1
Track 7 on GIMBX301 CD2 [3'47] Boxed set (at a special price) — Download only
Track 9 on CDA67548 [3'58]
Track 3 on SIGCD180 [5'17] Download only
Track 10 on SIGCD010 [4'15] Download only

Track-specific metadata for CDGIM006 track 7

Artists
ISRC
GB-ADM-85-00007
Duration
3'47
Recording date
Recording venue
Merton College Chapel, Oxford, United Kingdom
Recording producer
Steve C Smith & Peter Phillips
Recording engineer
Mike Clements
Hyperion usage
  1. Tallis: Spem in alium (CDGIM006)
    Disc 1 Track 7
    Release date: September 1985
  2. Tallis: The Tallis Scholars sing Thomas Tallis (CDGIM203)
    Disc 1 Track 7
    Release date: September 2004
    2CDs for the price of 1
Search

There are no matching records. Please try again.