Trio Sonata for treble recorder, violin and continuo in D minor, Twv 42:d10

composer
attribution
composer
formerly attributed to Telemann

 
Telemann and Handel were two of the most skilled composers for the treble recorder during the late Baroque. Both understood the character of the instrument, its limitations and its strong points, and wrote affectingly, often brilliantly for it. The Trio Sonata in D minor for treble recorder, violin and continuo exists in a manuscript at The Royal Conservatoire of Music in Brussels. In the opening movement the two melody instruments share the initial thematic material whilst the recorder, especially, is given extended passagework exploring both the versatility of the instrument and its performer. The Adagio is mildly plaintive, never emerging from the home key of D minor. Both the following Allegro and Presto movements are vigorous and animated; in the Presto we can detect a Balkan folk-music flavour in the strong unison passages of the two upper instruments.

from notes by Nicholas Anderson © 2002

Telemann et Haendel furent les deux compositeurs les plus talentueux pour la flûte à bec alto du baroque tardif. Doués d’une compréhension aiguë du caractère de l’instrument, de ses limitations comme de ses points forts, ils lui écrivirent tous deux des pages d’une immense efficacité, voire d’un véritable brio. La Sonate en trio en ré mineur pour flûte à bec alto, violon et continuo existe sous forme manuscrite au Conservatoire royale de musique de Bruxelles. Dans le premier mouvement, les deux instruments mélodiques partagent le matériau thématique initial tandis que les traits sont plus particulièrement dévolus à la flûte à bec et permettent de faire valoir les mille possibilités de l’instrument et du musicien. L’Adagio est doucement plaintif, sans jamais émerger de la tonalité principale de ré mineur. Les mouvements Allegro et Presto qui s’ensuivent sont tous deux vigoureux et animés; dans le Presto, on perçoit une saveur de musique folklorique des Balkans dans les passages à l’unisson fortement marqués aux deux instruments aigus.

extrait des notes rédigées par Nicholas Anderson © 2002
Français: Isabelle Battioni

Telemann und Händel schufen einige der kunstvollsten Kompositionen für Altblockflöte im Spätbarock. Beide hatten das Wesen des Instruments, seine Grenzen und Stärken erfasst und brachten es auf anrührende und oft bestechende Weise zum Einsatz. Ein Manuskript der Triosonate in d-Moll für Altblockflöte, Violine und Continuo befindet sich am Königlichen Musikkonservatorium in Brüssel. Im Eröffnungssatz teilen sich die beiden Melodieinstrumente das Material des Anfangsthemas, während besonders die Blockflöte mit ausgedehnten Läufen versehen ist, die sowohl die Vielseitigkeit des Instruments als auch die des Solisten auf die Probe stellen. Das Adagio wirkt eher traurig und entfernt sich niemals von der Ausgangstonart d-Moll. Die beiden folgenden, mit Allegro und Presto bezeichneten Sätze sind leidenschaftlich und lebhaft; im Presto kann man in den kraftvollen Unisono-Passagen der beiden hohen Instrumente einen Hauch Volksmusik vom Balkan heraushören.

aus dem Begleittext von Nicholas Anderson © 2002
Deutsch: Anne Steeb/Bernd Müller

Recordings

Telemann: Chamber Music
CDH55108Helios (Hyperion's budget label)
Telemann: Tastes of Europe – Trios & Quartets
Studio Master: CKD368Download onlyStudio Master FLAC & ALAC downloads available

Details

Movement 1: Allegro
Track 1 on CDH55108 [2'19] Helios (Hyperion's budget label)
Track 20 on CKD368 [2'23] Download only
Movement 2: Adagio
Track 2 on CDH55108 [1'57] Helios (Hyperion's budget label)
Track 21 on CKD368 [1'54] Download only
Movement 3: Allegro
Track 3 on CDH55108 [2'38] Helios (Hyperion's budget label)
Track 22 on CKD368 [2'40] Download only
Movement 4: Presto
Track 4 on CDH55108 [1'49] Helios (Hyperion's budget label)
Track 23 on CKD368 [1'50] Download only

Track-specific metadata for CKD368 track 20

Allegro
Artists
ISRC
GB-ASH-11-36820
Duration
2'23
Recording date
8 March 2010
Recording venue
National Centre for Early Music, York, United Kingdom
Recording producer
Philip Hobbs
Recording engineer
Philip Hobbs
Hyperion usage
  1. Telemann: Tastes of Europe – Trios & Quartets (CKD368)
    Disc 1 Track 20
    Release date: April 2011
    Download only