Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

Sonatina brevis 'in signo Joannis Sebastiani Magni', BV280

composer
1918; Sonatina No 5

 
The Sonatina brevis ‘in signo Joannis Sebastiani Magni’ (No 5, 1918) is a Nachdichtung of Bach’s Fantasy and Fugue in D minor, BWV905 (of dubious authenticity). Following an original three-bar introduction featuring descending diminished sevenths, Busoni quotes the beginning of the model but then follows it in the freest imaginable manner. After using the fugue’s first two bars he only takes inspiration from it, resorting to adventurous counterpoint, with the falling motif worked into the texture, and concludes on the dominant.

from notes by Marc-André Roberge © 2013

La Sonatina brevis «in signo Joannis Sebastiani Magni» (nº 5, 1918) est une Nachdichtung de la Fantaisie et fugue en ré mineur, BWV905 (d’authenticité douteuse). Après une introduction originale de trois mesures faisant appel à des septièmes diminuées descendantes, Busoni cite le début du modèle mais le suit de la façon la plus libre que l’on puisse imaginer. Après avoir utilisé les deux premières mesures il ne fait que s’en inspirer et a recours à un contrepoint aventureux, en incorporant le motif descendant dans la texture, et conclut sur la dominante.

extrait des notes rédigées par Marc-André Roberge © 2013

Die Sonatina brevis „in signo Joannis Sebastiani Magni“ (Nr. 5, 1918) ist eine Nachdichtung von Bachs Fantasie und Fuge in d-Moll, BWV905 (deren Autorschaft umstritten ist). Nach einer eigenen dreitaktigen Einleitung mit absteigenden verminderten Septimen zitiert Busoni den Anfang seines Vorbilds, fährt dann jedoch in äußerst freier Form fort. Es werden die ersten beiden Takte der Fuge bearbeitet, dann dient sie jedoch lediglich als Inspirationsquelle und Busoni geht in einen abenteuerlichen Kontrapunkt über, wobei das fallende Motiv in die Gesamtstruktur eingearbeitet wird und er schließlich auf der Dominante endet.

aus dem Begleittext von Marc-André Roberge © 2013
Deutsch: Viola Scheffel

Recordings

Busoni: Late Piano Music
Studio Master: CDA67951/33CDsStudio Master FLAC & ALAC downloads available

Details

Track-specific metadata for CDA67951/3 disc 2 track 9

Artists
ISRC
GB-AJY-13-95209
Duration
5'45
Recording date
24 August 2012
Recording venue
Henry Wood Hall, London, United Kingdom
Recording producer
Andrew Keener
Recording engineer
Simon Eadon
Hyperion usage
  1. Busoni: Late Piano Music (CDA67951/3)
    Disc 2 Track 9
    Release date: November 2013
    3CDs
Search

There are no matching records. Please try again.