Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

Trois fantaisies ou caprices, Op 16

composer
1829; composed for the three Anne, Honora and Susan Taylor

 
While returning to London from his Scottish sojourn in 1829, Mendelssohn made an excursion to northern Wales, where he visited the family of John Taylor (1779–1863), an English mining engineer who owned a summer residence in Flintshire. (Taylor’s sister, Sarah Austin, was a member of the circle of Jeremy Bentham and John Stuart Mill, and a productive author and translator of German literature.) Playing the English gentleman, Mendelssohn enjoyed hunting, reading Sir Walter Scott, visiting one of Taylor’s mines, and flirting with his three daughters, for whom the composer produced the Trois fantaisies ou caprices, Op 16. For Anne, he joined a pensive Andante con moto in A minor, with traces of his Scottish style, to a spirited, A major Allegro vivace meant to capture bouquets of Anne’s favourite roses and carnations, with ascending arpeggiations to suggest the wafting scent. Floral imagery also informed the second caprice, for Honora. This E minor Scherzo is propelled by crisp fanfares and light staccato work to represent a creeping vine with trumpet-shaped flowers. And the third caprice, for Susan, whom Mendelssohn described as the ‘prettiest’, gently traced the course of a meandering rivulet that the two encountered during one of their walks.

from notes by R Larry Todd © 2014

En 1829, son tour d’Écosse achevé, Mendelssohn rentra à Londres, non sans avoir poussé jusque dans le nord du Pays de Galles, où il rendit visite à la famille de l’Anglais John Taylor (1779–1863), un ingénieur des mines propriétaire d’une résidence d’été dans le Flintshire. (La sœur de Taylor, Sarah Austin, était membre du cercle de Jeremy Bentham et de John Stuart Mill; elle était une littératrice prolifique et une traductrice d’auteurs allemands.) Jouant les gentlemen anglais, Mendelssohn aimait à chasser, lire Sir Walter Scott, visiter l’une des mines de John et flirter avec les trois filles Taylor, pour qui il composa les Trois fantaisies ou caprices, op.16. Pour Anne, il joignit un pensif Andante con moto en la mineur, nué de son style écossais, à un enjoué Allegro vivace en la majeur cherchant à capturer les bouquets de roses et d’œillets préférés de la jeune fille, des arpèges ascendants venant en suggérer le délicieux parfum. Les images florales imprègnent également le deuxième caprice, pour Honora. Ce Scherzo en mi mineur est propulsé par de pimpantes fanfares et par un léger staccato symbolisant une plante grimpante aux fleurs en forme de trompette. Quant au troisième caprice, celui pour Susan—la «plus jolie» selon Mendelssohn—, il dessine doucement le cours d’un ruisselet méandreux rencontré pendant l’une de leurs promenades.

extrait des notes rédigées par R Larry Todd © 2014
Français: Hypérion

Als er 1829 von seinem Aufenthalt in Schottland nach London zurückkehrte, unternahm Mendelssohn einen Ausflug nach Nord-Wales, wo er die Familie von John Taylor (1779–1863) besuchte—Taylor war ein englischer Bergbauingenieur, dem eine Sommerresidenz in Flintshire gehörte. (Taylors Schwester, Sarah Austin, gehörte dem Zirkel um Jeremy Bentham und John Stuart Mill an und war selbst eine produktive Autorin und Übersetzerin deutscher Literatur.) Mendelssohn spielte den englischen Gentleman, vergnügte sich auf der Jagd, las Sir Walter Scott, besuchte eine von Taylors Minen und flirtete mit seinen drei Töchtern, für die er die Trois fantaisies ou caprices, op. 16 komponierte. Für Anne kombinierte er ein nachdenkliches Andante con moto in a-Moll, das Spuren seines schottischen Stils enthält, mit einem lebhaften Allegro vivace in A-Dur, das Sträuße von Annes Lieblingsblumen, Rosen und Nelken, darstellen soll, wobei die aufsteigenden Arpeggierungen den emporströmenden Blumenduft andeuten. Blumige Metaphorik findet sich auch im zweiten Caprice, welches Honora gewidmet ist. Dieses Scherzo in e-Moll wird von frischen fanfarenartigen Figuren und leichtem Staccato vorangetrieben, womit eine sich windende Kletterpflanze mit trompetenförmigen Blüten dargestellt wird. Und das dritte Caprice für Susan, die Mendelssohn als die „Hübscheste“ beschrieb, zeichnet den Verlauf eines sich entlangschlängelnden Baches nach, auf den die beiden auf einem ihrer Spaziergänge getroffen waren.

aus dem Begleittext von R Larry Todd © 2014
Deutsch: Viola Scheffel

Recordings

Mendelssohn: The Complete Solo Piano Music, Vol. 2
Studio Master: CDA68059Studio Master FLAC & ALAC downloads available
Mendelssohn: Valerie Tryon plays Mendelssohn
APR5595Download only
The Piano G & Ts, Vol. 2 – Alfred Grünfeld, Raoul Pugno & Natalia Janotha
APR5532Download only
York Bowen – The complete solo 78-rpm recordings
APR6007for the price of 1 — Download only

Details

No 1 in A minor: Andante con moto – Allegro vivace
No 2 in E minor: Scherzo
Track 13 on APR6007 CD1 [2'30] for the price of 1 — Download only
Track 23 on APR5532 [1'59] Download only
No 2 in E minor: Scherzo: Presto
No 3 in E major: Andante

Track-specific metadata for APR5595 track 15

No 1 in A minor: Andante con moto – Allegro vivace
Artists
ISRC
GB-SAM-05-59515
Duration
4'39
Recording date
4 May 2003
Recording venue
St George's, Brandon Hill, United Kingdom
Recording producer
Bryan Crimp
Recording engineer
Jonathan Lane
Hyperion usage
  1. Mendelssohn: Valerie Tryon plays Mendelssohn (APR5595)
    Disc 1 Track 15
    Release date: October 2005
    Download only
Waiting for content to load...
Waiting for content to load...
Search

There are no matching records. Please try again.