Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

Maig

First line:
Terra qui floreix
composer
1920
author of text

 
Abril and Maig were composed in 1920 to poems by Trinitat Catasús. They are short, uncomplicated and lyrical, and also nicely contrasted: Maig is a wonderfully serene description of the month of May which speaks of breezes, lifting mists, burgeoning flowers, silvery nights and the soft humming of bees (‘Bordoneig suau d’abelles’).

from notes by Richard Stokes © 2013

Abril et Maig furent composés en 1920 sur des poémes de Trinitat Catasús. Il s’agit d’œuvres courtes, simples, lyriques et joliment contrastées: Maig est une évocation merveilleusement sereine du mois de mai avec ses brises, ses brumes qui s’élèvent, ses fleurs qui bourgeonnent et ses nuits argentines, sans oublier le suave bourdonnement des abeilles («Bordoneig suau d’abelles»).

extrait des notes rédigées par Richard Stokes © 2013
Français: Hypérion

Abril und Maig entstanden 1920 zu Gedichten von Trinitat Catasús. Sie sind kurz, unkompliziert und lyrisch und heben sich auch schön voneinander ab: Maig ist eine wunderbar heitere Beschreibung des Monats Mai, in der von Brisen, sich lichtendem Nebel, knospenden Blumen, silbrigen Nächten und dem sanften Summen der Bienen („Bordoneig suau d’abelles“) die Rede ist.

aus dem Begleittext von Richard Stokes © 2013
Deutsch: Viola Scheffel

Recordings

Canciones españolas
Studio Master: CDA67954Studio Master FLAC & ALAC downloads available

Details

Track 21 on CDA67954 [2'55]

Track-specific metadata for CDA67954 track 21

Artists
ISRC
GB-AJY-13-95421
Duration
2'55
Recording date
28 February 2012
Recording venue
All Saints' Church, East Finchley, London, United Kingdom
Recording producer
Mark Brown
Recording engineer
Julian Millard
Hyperion usage
  1. Canciones españolas (CDA67954)
    Disc 1 Track 21
    Release date: February 2013
Search

There are no matching records. Please try again.