Hyperion Records

Krämerspiegel, Op 66
composer
March to May 1918; first published in 1921
author of text
March 1918

Recordings
'Strauss: The Complete Songs, Vol. 6 – Elizabeth Watts' (CDA67844)
Strauss: The Complete Songs, Vol. 6 – Elizabeth Watts
Buy by post £10.50 CDA67844  Studio Master FLAC & ALAC downloads available
Details
No 01: Es war einmal ein Bock
No 02: Einst kam der Bock als Bote
No 03: Es liebte einst ein Hase
No 04: Drei Masken sah ich am Himmel stehn
No 05: Hast du ein Tongedicht vollbracht
No 06: O lieber Künstler sei ermahnt
No 07: Unser Feind ist, grosser Gott
No 08: Von Händlern wird die Kunst bedroht
No 09: Es war mal eine Wanze
No 10: Die Künstler sind die Schöpfer
No 11: Die Händler und die Macher
No 12: O Schröpferschwarm, o Händlerkreis

Krämerspiegel, Op 66
EnglishDeutsch
With this recording a curious work takes the stage that has been waiting in the wings ever since Volume 2 of the series. In the notes to that volume, I recounted how Strauss became embroiled in an increasingly bitter dispute with his publishers Bote & Bock which ultimately led to the composition of, among other songs, the Drei Ophelia-Lieder from Opus 67. To recap briefly, having become increasingly outraged at the almost total lack of copyright enjoyed by composers at that time, and the correspondingly overweening power of publishers, Strauss founded in 1898 the Society of German Composers. As its name implies, its purpose was to protect and further composers’ rights, and especially to collect fees and royalties.

The publishers retaliated by creating a rival organization whose main purpose was to oppose the efforts of Strauss and his associates. One of their leading members was the house of Bote & Bock, the publishers of the Sinfonia Domestica, to whom Strauss had also assigned his Opus 56 songs, published in 1906. Unfortunately, in the contract for Opus 56, he had unwisely allowed a clause to be inserted giving Bote & Bock the rights to his next six songs whenever they might be composed.

Becoming increasingly at loggerheads with the firm, Strauss prevaricated for as long as he could. For a time he had the excuse that he was too busily engaged with composing operas to have space for song-writing—the following years saw the premieres of Elektra, Der Rosenkavalier, Ariadne auf Naxos and Die Frau ohne Schatten. But in 1918 he found himself threatened with a court case. By then he had in his desk drawer the six Brentano-Lieder, later published as Opus 68 (see Volume 5), but he had no intention of surrendering such a magnificent set to Bote & Bock.

Instead he turned to Alfred Kerr, a well-known Berlin literary critic, who in March 1918 produced for him a witty set of satirical verses lampooning music publishers, and mentioning many of Strauss’s principal enemies by name. By May Strauss had set all twelve poems to music and dispatched them to Bote & Bock, who not surprisingly refused them out of hand. Eventually forced to discharge his obligation, which he did with the Ophelia-Lieder and three songs from Goethe’s Bücher des Unmuts des Rendsch Nameh, Strauss remained attached to his practical joke, and it finally saw the light of day in 1921, in a private de luxe edition by the art publisher Paul Cassirer, with illustrations by Michael Fingesten.

It is easy to understand why the cycle is now rarely performed, given that the texts consist entirely of in-jokes, and that the lion’s share of the music is given to the pianist. But Strauss’s music is well worth savouring, not least for its humorous references to Strauss’s own works, such as Der Rosenkavalier and Ein Heldenleben, and especially for the beautiful prelude to the eighth song and its reprise as the final extended postlude. This has a history quite independent of the cycle, as Strauss revived its lyrical, Schumannesque theme nearly a quarter of a century later, in his opera Capriccio.

from notes by Roger Vignoles © 2012

Track-specific metadata
Click track numbers opposite to select

Details for CDA67844 track 14
Drei Masken sah ich am Himmel stehn
Artists
ISRC
GB-AJY-12-84414
Duration
2'32
Recording date
18 January 2012
Recording venue
All Saints' Church, East Finchley, London, United Kingdom
Recording producer
Mark Brown
Recording engineer
Julian Millard
Hyperion usage
  1. Strauss: The Complete Songs, Vol. 6 – Elizabeth Watts (CDA67844)
    Disc 1 Track 14
    Release date: November 2012
   English   Français   Deutsch