Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

O mors inevitabilis

composer
7vv; Epitaphium Josquini
author of text

 
Jheronimus Vinders is known only for a brief tenure as zangmeester at what is now the cathedral church of Ghent, in 1525–6. As well as his ‘Epithaphium Josquini’, Vinders based a Missa Stabat mater on a motet by Josquin; his other known compositions include three further Mass-settings, half a dozen motets, and three Dutch songs. O mors inevitabilis creates an impressive texture in its brief duration of sixty breves, due principally to its seven-voice scoring. Two of the central voices paraphrase the ‘Requiem aeternam’ chant, one in a conventional manner and the other more freely, including apparently the Psalm tone to which the words are sung at the end of the Requiem Mass as part of the Communion Proper. A copy of the poem, along with a small portrait of Josquin, was hung in the church of St Gudule, Brussels, but would seem to have been lost during the sixteenth century.

from notes by Stephen Rice © 2012

On sait juste de Jheronimus Vinders qu'il fut brièvement zangmeester de l’actuelle cathédrale de Gand, en 1525–6. Il fonda sa Missa Stabat mater, comme son «Epithaphium Josquini», sur un motet josquinien; parmi les autres compositions qu’on lui connaît figurent trois messes supplémentaires, une demi-douzaine de motets et trois chants néerlandais. O mors inevitabilis crée, en soixante brèves seulement, une structure impressionnante grâce, surtout, à ses sept voix. Deux des voix centrales paraphrasent le plain-chant «Requiem aeternam», l’une de manière conventionnelle, l’autre plus librement, en incluant, en apparence, le ton psalmodique sur lequel les mots sont chantés à la fin de la messe de requiem, dans le cadre du propre de la communion. Une copie du poème, assortie d’un petit portrait de Josquin, était appendue en l’église Sainte-Gudule, à Bruxelles, mais elle fut perdue, semble-t-il, au XVIe siècle.

extrait des notes rédigées par Stephen Rice © 2012
Français: Hypérion

Jheronimus Vinders ist nur für kurze Zeit als zangmeester an der heutigen Kathedrale zu Ghent (1525–26) dokumentiert. Ebenso wie seinem „Epithaphium Josquini“ liegt Vinders’ Missa Stabat mater eine Motette von Josquin zugrunde. Zu seinen anderen bekannten Werken gehören drei weitere Messvertonungen, ein halbes Dutzend Motetten und drei niederländische Lieder. O mors inevitabilis erzeugt während seiner kurzen Dauer von nur 60 Breven eine eindrucksvolle Textur, die sich hauptsächlich durch die siebenstimmige Anlage ergibt. Zwei der Mittelstimmen paraphrasieren den Cantus planus „Requiem aeternam“, eine in konventioneller und die andere in freierer Art und Weise, wobei offenbar der Psalmtonus mit einbezogen wird, zu dem dieselben Worte am Ende der Requiem-Messe, als Teil der Communio, gesungen werden. In der Brüsseler Kirche St. Gudule hing eine Abschrift des Texts sowie ein kleines Porträt Josquins, die jedoch im 16. Jahrhundert offenbar abhanden kamen.

aus dem Begleittext von Stephen Rice © 2012
Deutsch: Viola Scheffel

Recordings

Richafort: Requiem
Studio Master: SIGCD326Download onlyStudio Master FLAC & ALAC downloads available
Richafort: Requiem & other sacred music
Studio Master: CDA67959Studio Master FLAC & ALAC downloads available

Details

Track 14 on CDA67959 [2'40]
Track 5 on SIGCD326 [2'51] Download only

Track-specific metadata for CDA67959 track 14

Artists
ISRC
GB-AJY-12-95914
Duration
2'40
Recording date
1 August 2010
Recording venue
Kloster Pernegg, Waldviertel, Austria
Recording producer
Colin Mason
Recording engineer
Markus Wallner
Hyperion usage
  1. Richafort: Requiem & other sacred music (CDA67959)
    Disc 1 Track 14
    Release date: August 2012
Waiting for content to load...
Waiting for content to load...
Search

There are no matching records. Please try again.