Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

Faulte d'argent

composer
5vv
author of text

 
Despite its later use by Richafort, Josquin’s Faulte d’argent is far less musically lugubrious than Nymphes, nappés, underlining its parodic tone. The opening intertwines the contratenor and bassus voices in a closely imitative duet, while the discantus and tenor follow after four-and-a-half breves. Although their melodic material is the same in essence as the two preceding voices, the second duet imitates much more loosely, at a distance of three semibreves rather than a single minim. The tenor is in canon with an unnotated quinta pars (the singer would simply use the tenor’s music, applying a lower clef and beginning when the tenor arrives at a marked point), which follows three breves later at the lower fifth, so that the full five-voice texture is not heard until the tenth breve of the chanson (which lasts only 72 breves in total). This canonic structure determines the later interaction of the voices, providing a form of call-and-response texture as upper voices accompany the tenor, and lower ones the quinta pars. The final line (‘Femme qui dort …’) reprises the music of the opening.

from notes by Stephen Rice © 2012

Malgré l’usage qu’en fera Richafort, Faulte d’argent de Josquin est musicalement bien moins lugubre que Nymphes, nappés, ce qui souligne bien son ton parodique. L’ouverture entremêle les voix de contratenor et de bassus en un duo imitatif serré, tandis que discantus et tenor suivent quatre brèves et demie plus loin. Quoique doué d’un matériau mélodique foncièrement identique à celui des deux voix précédentes, le second duo s’imite de manière beaucoup plus relâchée, à distance non plus d’une minime mais de trois semi-brèves. Le tenor est en canon avec une quinta pars non notée (le chanteur utilisait simplement la musique du tenor, en appliquant une clef inférieure et en commençant lorsque le tenor arrivait à un point marqué), qui suit trois brèves plus tard à la quinte inférieure, si bien que la texture à cinq voix ne se fait pas entendre au complet avant la dixième brève de la chanson (qui en compte seulement soixante-douze en tout). Cette structure canonique, qui déterminera l’interaction des voix, fournit comme une texture d’appel et réponse quand les voix supérieures accompagnent le tenor, et les voix inférieures la quinta pars. Le dernier vers («Femme qui dort …») reprend la musique inaugurale.

extrait des notes rédigées par Stephen Rice © 2012
Français: Hypérion

Trotz seiner späteren Verarbeitung durch Richafort ist Josquins Faulte d’argent musikalisch deutlich weniger düster als Nymphes, nappés und unterstreicht den parodistischen Ton. Zu Beginn sind Contratenor und Bassus in einem imitativen Duett eng miteinander verflochten, während Diskantus und Tenor viereinhalb Breven später folgen. Obwohl ihr melodisches Material praktisch dasselbe ist wie das der ersten beiden Stimmen, ist die Imitation in dem zweiten Duett deutlich lockerer gehalten, mit einem Abstand von drei Semibreven anstelle einer einzelnen Minima. Der Tenor erklingt im Kanon mit einer nicht notierten quinta pars (wobei der Sänger einfach die Noten des Tenors mit einem tieferen Schlüssel verwendete und einsetzte, wenn der Tenor an einem bestimmten markierten Punkt ankam), die drei Breven später in der Unterquinte folgte, so dass die volle fünfstimmige Textur erst ab der zehnten Brevis der Chanson (die eine Länge von nur 72 Breven insgesamt hat) zu hören ist. Diese kanonische Struktur bestimmt die spätere Interaktion der Stimmen und stellt eine Art Call-and-Response-Struktur her, wenn die oberen Stimmen den Tenor begleiten und die tieferen die quinta pars. In der letzten Zeile („Femme qui dort …“) kehrt die Musik des Anfangs zurück.

aus dem Begleittext von Stephen Rice © 2012
Deutsch: Viola Scheffel

Recordings

Richafort: Requiem & other sacred music
Studio Master: CDA67959Studio Master FLAC & ALAC downloads available

Details

Track 2 on CDA67959 [3'08]

Track-specific metadata for CDA67959 track 2

Artists
ISRC
GB-AJY-12-95902
Duration
3'08
Recording date
1 August 2010
Recording venue
Kloster Pernegg, Waldviertel, Austria
Recording producer
Colin Mason
Recording engineer
Markus Wallner
Hyperion usage
  1. Richafort: Requiem & other sacred music (CDA67959)
    Disc 1 Track 2
    Release date: August 2012
Waiting for content to load...
Waiting for content to load...
Search

There are no matching records. Please try again.