Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

Bagatelle in B flat major, WoO60

composer
14 August 1818; first published in 1824 in the Allgemeine musikalische Zeitung, Berlin

 
The spontaneous-sounding piece in B flat major WoO60 was sketched alongside Beethoven’s work on the Hammerklavier Sonata Op 106. Interestingly enough, Beethoven’s preliminary ideas for the Sonata’s finale include a fugue subject in the same ‘dotted’ rhythm as that of the little piano piece. It was first published in December 1824 in the Berlin Allgemeine musikalische Zeitung, where it was described as ‘having been written by invitation on the afternoon of 14 August 1818 by Beethoven’. A second edition appeared the following year in the London Harmonicon, under the title of ‘Impromptu composed at the Dinner Table’; and some years after the composer’s death the Berlin publisher Heinrich Schlesinger issued it under the spurious title of Dernière pensée musicale de Louis van Beethoven.

from notes by Misha Donat © 2012

La pièce en si bémol majeur WoO60, très spontanée, a été esquissée parallèlement à la Sonate «Hammerklavier», op. 106, de Beethoven. Chose intéressante, les idées préliminaires de Beethoven pour le finale de cette sonate comprennent un sujet fugué dans le même rythme «pointé» que celui de la petite pièce pour piano. Elle a été publiée pour la première fois en décembre 1824 dans l’Allgemeine musikalische Zeitung de Berlin, où elle était présentée comme «écrite à la demande l’après-midi du 14 août 1818 par Beethoven». Une deuxième édition a paru l’année suivante dans l’Harmonicon de Londres, sous le titre «Impromptu composed at the Dinner Table» («Impromptu composé au dîner»); et quelques années après la mort du compositeur, l’éditeur allemand Heinrich Schlesinger l’a publiée sous le titre fallacieux Dernière pensée musicale de Louis van Beethoven.

extrait des notes rédigées par Misha Donat © 2012
Français: Marie-Stella Pâris

Das spontan klingende Stück in B-Dur, WoO60, war in Skizzenform neben Beethovens Aufzeichnungen für die Hammerklaviersonate op. 106 verzeichnet. Interessanterweise findet sich unter Beethovens vorläufigen Ideen für den letzten Satz der Sonate ein Fugenthema mit demselben punktierten Rhythmus wie er in dem kleinen Klavierstück erklingt. Es wurde erstmals im Dezember 1824 in der Berliner Allgemeinen musikalischen Zeitung veröffentlicht, wo folgende Anmerkung dabei stand: „Auf Aufforderung geschrieben, Nachmittags am 14ten August 1818 von Beethoven.“ Eine zweite Ausgabe erschien im folgenden Jahr im Londoner Harmonicon mit dem Titel „Impromptu composed at the Dinner Table“; und einige Jahre nach dem Tod des Komponisten gab der Berliner Verleger Heinrich Schlesinger es unter dem zweifelhaften Titel Dernière pensée musicale de Louis van Beethoven heraus.

aus dem Begleittext von Misha Donat © 2012
Deutsch: Viola Scheffel

Recordings

Beethoven: Bagatelles
Studio Master: CDA67879Studio Master FLAC & ALAC downloads available

Track-specific metadata for CDA67879 track 28

Artists
ISRC
GB-AJY-12-87928
Duration
1'08
Recording date
28 July 2011
Recording venue
Henry Wood Hall, London, United Kingdom
Recording producer
Andrew Keener
Recording engineer
Simon Eadon
Hyperion usage
  1. Beethoven: Bagatelles (CDA67879)
    Disc 1 Track 28
    Release date: May 2012
Waiting for content to load...
Waiting for content to load...
Search

There are no matching records. Please try again.