Fantasiestücke, Op 73

composer
February 1849; published in versions for violin, cello and clarinet

 
Setting the pattern for other similar works, to maximize potential sales Schumann simultaneously published the Fantasiestücke, Op 73 for clarinet and piano in versions for violin and for cello. The three ‘Fantasy Pieces’ form a compact suite, with the contrasting movements unified to create a cyclic structure. In the nostalgic A minor opening piece, Zart und mit Ausdruck (‘Tenderly and expressively’), the piano and clarinet present a pair of themes in free counterpoint. The piano’s theme then morphs into a skittish major-keyed dance in the scherzo-like second movement, Lebhaft, leicht (‘Lively, light’). The boisterous final Rasch und mit Feuer (‘Fast and fiery’) nonchalantly incorporates both ideas from the first movement, ending with a jubilant transformation of the once-soulful piano theme.

from notes by Richard Wigmore © 2012

Initiant un modèle qui servira pour d’autres œuvres similaires, Schumann, soucieux d’optimiser les ventes potentielles, publia simultanément les Fantasiestücke op. 73 pour clarinette et piano dans des versions pour violon et pour violoncelle. Les trois «Morceaux de fantaisie» forment une suite compacte, aux mouvements contrastifs unifiés pour donner une structure cyclique. Dans la nostalgique pièce inaugurale en la mineur, Zart und mit Ausdruck («Tendre et avec expression»), piano et clarinette présentent deux thèmes en contrepoint libre, le thème pianistique se changeant dans le deuxième mouvement façon scherzo, Lebhaft, leich («Gai, léger»), en une frivole danse majorisée. Le tumultueux Rasch und mit Feuer («Vif et avec feu») final intègre nonchalamment les deux idées du premier mouvement pour s’achever sur une jubilante métamorphose de l’attendrissant thème pianistique.

extrait des notes rédigées par Richard Wigmore © 2012
Français: Hypérion

Um das Absatzpotenzial solcher Werke zu maximieren, gab Schumann die Fantasiestücke op. 73 für Klarinette und Klavier gleichzeitig auch für Violine, bzw. Violoncello und Klavier heraus. Diese drei Stücke bilden eine kompakte Suite, wobei sich die kontrastierenden Sätze zu einer zyklischen Struktur verbinden. In dem nostalgisch anmutenden ersten Stück, Zart und mit Ausdruck in a-Moll, präsentieren Klavier und Klarinette zwei Themen in freiem Kontrapunkt. Das Klavierthema verwandelt sich im zweiten, scherzohaften Satz, Lebhaft, leicht in einen sprunghaften Tanz in Dur. In dem ungestümen Finale, Rasch und mit Feuer, werden die beiden Themen des ersten Stücks lässig verarbeitet und der Satz endet mit einer jubelnden Version des zuvor gefühlvollen Klavierthemas.

aus dem Begleittext von Richard Wigmore © 2012
Deutsch: Viola Scheffel

Recordings

Schumann: Chamber Music
Studio Master: CDA67923Studio Master FLAC & ALAC downloads available

Track-specific metadata for CDA67923 track 6

Zart und mit Ausdruck
Artists
ISRC
GB-AJY-12-92306
Duration
3'15
Recording date
14 July 2011
Recording venue
Henry Wood Hall, London, United Kingdom
Recording producer
Andrew Keener
Recording engineer
Simon Eadon
Hyperion usage
  1. Schumann: Chamber Music (CDA67923)
    Disc 1 Track 6
    Release date: May 2012