Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

Salvatoris mater pia / O Georgi Deo care / [Benedictus Mariae Filius]

composer
3vv
author of text

 
Salvatoris mater pia / O Georgi Deo care / [Benedictus Mariae Filius] by Damett (?1389/90–1436/7) carries, in its top voice, a Marian text into which has been interpolated an intercession for Henry and, in its middle voice, a call on St George to pray for the protection of the English people. This fits well with what we know of the composer, whose name appears in royal household accounts during the campaign against the French.

from notes by Gareth Curtis © 2017

Salvatoris mater pia / O Georgi Deo care / [Benedictus Mariae Filius] de Damett (?1389/90–1436/7) comporte à la voix supérieure un texte marial où s’interpole l’intercession pour Henri et, à la voix médiane, une supplique à saint Georges lui demandant de prier pour la protection du peuple anglais. Cela correspond bien à ce que l’on sait du compositeur, dont le nom apparaît dans les comptes rendus de la maison royale au cours de la campagne contre les Français.

extrait des notes rédigées par Gareth Curtis © 2017
Français: Marie-Stella Pâris

Salvatoris mater pia / O Georgi Deo care / [Benedictus Mariae Filius] von Damett (?1389/90–1436/37) hat in der Oberstimme einen marianischen Text, in den eine Fürbitte für Heinrich eingefügt ist, und in der Mittelstimme wird an den Heiligen Georg appelliert, für Schutz des englischen Volkes zu beten. Das stimmt mit den gegenwärtigen Kenntnissen über den Komponisten genau überein, dessen Name während der Kampagne gegen Frankreich in den Rechnungsbüchern des englischen Hofs auftaucht.

aus dem Begleittext von Gareth Curtis © 2017
Deutsch: Viola Scheffel

Recordings

Music for Henry V & the House of Lancaster
CDA67868

Details

Track 12 on CDA67868 [4'12]

Track-specific metadata for CDA67868 track 12

Artists
ISRC
GB-AJY-11-86812
Duration
4'12
Recording date
13 May 2010
Recording venue
St Silas the Martyr, Kentish Town, London, United Kingdom
Recording producer
Adrian Peacock
Recording engineer
David Hinitt
Hyperion usage
  1. Music for Henry V & the House of Lancaster (CDA67868)
    Disc 1 Track 12
    Release date: September 2011
Waiting for content to load...
Waiting for content to load...