Mit deinen blauen Augen

composer
arranger

 
Eduard Lassen was born in Copenhagen in 1830 but was taken as an infant to Brussels where, at the age of only twelve, he enrolled at the Conservatory. In 1851 he won the Belgian Prix de Rome which enabled him to further his studies in both Germany and Italy, and, in Rome itself, to meet and become friends with Liszt. Lassen was later to succeed Liszt as Court Music Director at Weimar, a post he held until his retirement in 1895. As a composer, he was particularly known for his songs. Mit deinen blauen Augen (‘With your blue eyes’) is the fifth of five songs that Lassen dedicated to Duke Ernest of Saxe-Coburg-Gotha, the brother-in-law of Queen Victoria.

from notes by Peter Avis © 2011

Eduard Lassen est né à Copenhague en 1830, mais a vécu dès son enfance à Bruxelles où il est entré au Conservatoire à l’âge de douze ans seulement. En 1851, il a remporté le Prix de Rome belge, ce qui lui a permis de poursuivre ses études en Allemagne et en Italie, et, à Rome, de rencontrer Liszt et de se lier d’amitié avec lui. Par la suite, Lassen allait lui succéder comme directeur de la musique de la cour à Weimar, poste qu’il a conservé jusqu’à sa retraite en 1895. Comme compositeur, il était surtout connu pour ses lieder. Mit deinen blauen Augen («Avec tes yeux bleus») est le dernier des cinq lieder que Lassen a dédiés au duc Ernest de Saxe-Coburg-Gotha, beau-frère de la reine Victoria.

extrait des notes rédigées par Peter Avis © 2011
Français: Marie-Stella Pâris

Eduard Lassen wurde 1830 in Kopenhagen geboren, kam als Kleinkind aber nach Brüssel, wo er sich mit nur zwölf Jahren am Konservatorium einschrieb. 1851 gewann er den belgischen Prix de Rome, der es ihm ermöglichte, sein Studium in Deutschland und Italien fortzusetzen und in Rom selbst mit Liszt Bekanntschaft zu machen und Freundschaft zu schließen. Später sollte Lassen Liszts Nachfolger als Hofkapellmeister in Weimar werden, eine Stellung, die er bis zu seiner Pensionierung 1895 innehatte. Als Komponist war er vor allem für seine Lieder bekannt. Mit deinen blauen Augen ist das letzte von fünf Liedern, die Lassen Herzog Ernst von Sachsen-Coburg-Gotha widmete, dem Schwager der englischen Königin Victoria.

aus dem Begleittext von Peter Avis © 2011
Deutsch: Arne Muus

Recordings

Casals Encores
CDA67831

Track-specific metadata for CDA67831 track 5

Artists
ISRC
GB-AJY-11-83105
Duration
2'26
Recording date
27 June 2010
Recording venue
Concert Hall, Wyastone Estate, Monmouth, United Kingdom
Recording producer
Andrew Keener
Recording engineer
Simon Eadon
Hyperion usage
  1. Casals Encores (CDA67831)
    Disc 1 Track 5
    Release date: June 2011