Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

Berceuse de Jocelyn

composer
arranged by the composer for cello and piano in 1896; based on Oh! ne t'éveille pas encor from the 1888 opera Jocelyn

 
Four years younger than Fauré, Benjamin Godard was a child prodigy—like Saint-Säens before him he was often compared to the young Mozart—and he was only fourteen years old when he enrolled at the Paris Conservatoire to study composition. His first instrument was the violin, but it was as a violist that he was to gain an enviable reputation as a performer of chamber music. Godard’s reputation as a composer, however, has proved less enviable and nowadays the one piece for which he is remembered is the tender Berceuse for tenor (‘Oh! ne t’éveille pas encor’) from his opera Jocelyn, first performed in 1888. This arrangement for cello and piano is the composer’s own, published in 1896.

from notes by Peter Avis © 2011

De quatre ans plus jeune que Fauré, Benjamin Godard a été un enfant prodige—comme Saint-Saëns avant lui, on l’a souvent comparé au jeune Mozart—et il n’avait que quatorze ans lorsqu’il est entré au Conservatoire de Paris pour étudier la composition. Son premier instrument a été le violon, mais c’est comme altiste qu’il allait se forger une belle réputation dans le domaine de la musique de chambre. Cependant, dans celui de la composition, sa réputation s’est avérée moins enviable et, de nos jours, le seul morceau pour lequel on se souvient de lui est la tendre Berceuse pour ténor («Oh! ne t’éveille pas encor») de son opéra Jocelyn, créé en 1888. Cet arrangement pour violoncelle et piano est celui du compositeur, publié en 1896.

extrait des notes rédigées par Peter Avis © 2011
Français: Marie-Stella Pâris

Benjamin Godard, vier Jahre jünger als Fauré, war ein Wunderkind—wie vor ihm Saint-Saëns wurde er oft mit dem jungen Mozart verglichen—, und er war erst vierzehn, als er sich am Pariser Konservatorium zum Kompositionsstudium einschrieb. Sein erstes Instrument war die Geige, doch zu beneidenswertem Ruhm als Kammermusiker gelangte er mit der Bratsche. Godards Ruf als Komponist hat sich allerdings als weniger beneidenswert erwiesen, und das einzige seiner Stücke, das man heute noch kennt, ist die zarte Berceuse für Tenor („Oh! ne t’éveille pas encor“) aus seiner 1888 uraufgeführten Oper Jocelyn. Die vorliegende Bearbeitung für Cello und Klavier stammt vom Komponisten selbst und wurde 1896 veröffentlicht.

aus dem Begleittext von Peter Avis © 2011
Deutsch: Arne Muus

Recordings

Casals Encores
CDA67831

Track-specific metadata for CDA67831 track 3

Artists
ISRC
GB-AJY-11-83103
Duration
5'22
Recording date
27 June 2010
Recording venue
Concert Hall, Wyastone Estate, Monmouth, United Kingdom
Recording producer
Andrew Keener
Recording engineer
Simon Eadon
Hyperion usage
  1. Casals Encores (CDA67831)
    Disc 1 Track 3
    Release date: June 2011
Search

There are no matching records. Please try again.