Te decet hymnus

composer
5vv; published in Nuremberg in 1600
author of text
Psalm 64 (65): 1-2; Introit at Mass for the Office of the Dead

 
The five-voice motet Te decet hymnus, published in Nuremberg in 1600, a setting of the first two verses of Psalm 64 which are sung as the Introit of the Office of the Dead, is faithful to the technique of imitation limited to the entries of the different voices. In the central part homophony makes its appearance with pairs of voices (‘et tibi reddetur’, ‘Exaudi orationem’, ‘ad te omnis’) before a conclusion in freer counterpoint.

from notes by Bénédicte Even-Lassmann © 2011
English: Charles Johnston

Le motet Te decet hymnus à cinq voix, publié à Nuremberg en 1600, reprend les deux premiers versets du psaume 64 chanté en introït de l’office des morts et se#montre fidèle à la technique de l’imitation limitée à l’entrée des différentes voix. Dans la partie centrale l’homophonie apparaît par couples de voix («et tibi reddetur», «Exaudi orationem», «ad te omnis») avant une finale en contrepoint plus libre.

extrait des notes rédigées par Bénédicte Even-Lassmann © 2011

Die fünfstimmige Motette Te decet hymnus, die 1600 in Nürnberg publiziert wurde, ist eine Vertonung der ersten beiden Verse aus Psalm 64, die als Introitus der Totenmesse gesungen werden, und hält sich an die Imitationstechnik, die auf die Einsätze der verschiedenen Stimmen begrenzt ist. Im zentralen Teil treten homophone Stimmpaare auf („et tibi reddetur“, „Exaudi orationem“ und „ad te omnis“), bevor der Schlussteil in freierem Kontrapunkt folgt.

aus dem Begleittext von Bénédicte Even-Lassmann © 2011
Deutsch: Viola Scheffel

Recordings

Schoendorff: The Complete Works
Studio Master: CDA67854Studio Master FLAC & ALAC downloads available

Details

Track 8 on CDA67854 [2'25]

Track-specific metadata for CDA67854 track 8

Artists
ISRC
GB-AJY-11-85408
Duration
2'25
Recording date
23 April 2010
Recording venue
Kloster Pernegg, Waldviertel, Austria
Recording producer
Adrian Peacock
Recording engineer
Markus Wallner
Hyperion usage
  1. Schoendorff: The Complete Works (CDA67854)
    Disc 1 Track 8
    Release date: May 2011