Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

Suite for violin and piano, WV18

composer
1911; Cologne; Opus 1; first movement subtitled 'Erotik'; last movement subtitled 'Dance of the Little Devils'; first published in 2004

 
Schulhoff wrote his Suite for violin and piano, WV18, in 1911. Clearly this was a piece to which he attached importance at the time, since he designated it his official Opus 1 (superseding an earlier series of opus numbers that he had used for juvenile works), and it was his first work in an extended musical form. This five-movement Suite draws in part on Baroque and later dance forms, and there’s perhaps an influence from the various suites ‘in olden style’ that were in vogue at the time. Schulhoff is likely to have been familiar with one in particular: his former teacher Reger wrote a Suite im alten Stil (Op 93) that is best known in its later version for orchestra, but was originally published for violin and piano in 1906. There’s certainly no faux-Baroque in the rhapsodic first movement, a ripely expressive Präludium in an ardent, late-Romantic style, with the tempo marking Stürmisch (Stormy). It is one of the two movements of the Suite to have superscriptions on the autograph manuscript where it is described as ‘Erotik’ (Erotic). This might seem a slightly anomalous start to a work that is largely based on old dance forms, but it’s a very effective movement and demonstrates a considerable flair for idiomatic violin writing. The Gavotte that follows is an elegantly turned movement with clear Baroque roots, but Schulhoff offers a contrast in its central section where a violin drone supports the piano. The third movement is a Menuetto (with trio) that again reveals Schulhoff’s ability to write with charm and quirky individuality, even when he is essentially composing a pastiche. The fourth movement is a waltz and here Schulhoff’s writing feels much freer: there’s not only fluency but also melodic invention tinged with melancholy, and some attractively mobile late-Romantic harmonies. After this rather haunting movement, the finale of the Suite is a Scherzo (again with trio), with a superscription on the manuscript: ‘Dance of the Little Devils’, presumably suggested by the spiky and uneasy main theme. This inventive and attractive work remained unpublished until 2004.

from notes by Nigel Simeone © 2011

Schulhoff rédigea sa Suite pour violon et piano WV18 en 1911. À l’évidence, il y attacha de l’importance puisqu’il en fit son opus 1 officiel (remplaçant une ancienne série de numéros d’opus utilisée pour des juvenilia). Ce fut sa première œuvre écrite dans une forme musicale étendue. Cette Suite en cinq mouvements repose en partie sur des formes de danse baroques, mais aussi plus tardives—influence, peut-être, des diverses suites «en style ancien» qui étaient alors en vogue. Schulhoff devait tout particulièrement connaître la Suite im alten Stil op. 93 de son ancien professeur Reger, plus célèbre dans sa version ultérieure pour orchestre, mais qui fut d’abord publiée pour violon et piano (1906). Nul faux baroque, assurément, dans le premier mouvement rhapsodique, un Präludium sensuellement expressif dans un ardent style romantique tardif, marqué Stürmisch (tempétueux)—l’un des deux mouvements de la Suite à présenter des inscriptions en tête du manuscrit autographe, où il est décrit comme «Erotik» («érotique»). Violà qui pourrait paraître un rien anormal pour entamer une œuvre essentiellement fondée sur des formes de danse anciennes, mais c’est là un mouvement fort efficace, témoignant d’un immense sens de l’écriture violonistique. La Gavotte qui suit est un mouvement élégamment troussé, aux évidentes racines baroques, même si Schulhoff introduit un contraste dans la section centrale, où un bourdon de violon soutient le piano. Le troisième mouvement est un Menuetto (avec trio) qui, là encore, montre combien Schulhoff pouvait écrire avec charme et singularité, même quand il s’agissait foncièrement d’un pastiche. Le quatrième mouvement est une valse, où l’écriture semble beaucoup plus libre, avec une certaine fluidité, mais aussi une invention mélodique nuée de mélancolie et des harmonies romantiques tardives agréablement expressives. Ce mouvement assez lancinant est suivi du finale de la Suite, un Scherzo (encore avec trio) que précèdent sur le manuscrit les mots «Danse des diablotins», probablement suggérés par le thème principal chatouilleux et agité. Cette œuvre inventive et séduisante ne fut pas publiée avant 2004.

extrait des notes rédigées par Nigel Simeone © 2011
Français: Hypérion

Im Jahr 1911 komponierte Schulhoff seine Suite für Violine und Klavier WV18, der er damals offenbar große Bedeutung beimaß, indem er ihr die offizielle Werknummer 1 gab und damit einen früheren Katalog von Jugendwerken verwarf. Dieses erste großformatige Werk in fünf Sätzen verarbeitet barocke und spätere Tanzformen und ist möglicherweise von verschiedenen Suiten „im alten Stil“ beeinflusst, die damals populär waren. Besonders gut kannte er wahrscheinlich die Suite im alten Stil (für Violine und Klavier, op. 93, 1906) seines ehemaligen Lehrers Max Reger, die jedoch am besten bekannt in ihrer späteren Orchesterfassung ist. Keinerlei vorgeblich barocke Elemente finden sich im rhapsodischen ersten Satz, einem vollreif ausdrucksvollen Präludium in glühend spätromantischem Stil mit der Tempobezeichnung Stürmisch. Dies ist einer von zwei Sätzen dieser Suite, die in Schulhoffs Manuskript einen Untertitel tragen („Erotik“), sicherlich ein ungewöhnlich anmutender Beginn zu einem Werk, das weitgehend auf alten Tanzformen aufbaut, jedoch ein sehr wirkungsvoller Satz mit beachtlichem Verständnis idiomatischer Schreibweise für die Violine. Die folgende Gavotte ist ein elegant gewirkter Satz mit deutlich barocken Wurzeln, doch im Mittelteil bietet Schulhoff einen Kontrast, wenn ein Bordun auf der Geige das Klavier unterstützt. Der dritte Satz ist ein Menuetto (mit Trio), mit dem Schulhoff erneut seine Fähigkeit beweist, selbst dann mit Charme und exzentrischer Individualität zu komponieren, wenn es sich im wesentlichen nur um ein Pastiche handelt. Der vierte Satz ist ein Walzer, und hier erscheint Schulhoffs Schreibstil viel freier, nicht nur flüssig, sondern auch melodisch einfallsreich mit einem Anflug von Melancholie und besonders reizvollen schwebenden spätromantischen Harmonien. Nach diesem recht fesselnden Satz schließt die Suite mit einem Scherzo (ebenfalls mit einem Trio), das in Schulhoffs Manuskript den Untertitel „Tanz der kleinen Teufel“ trägt, womit wahrscheinlich auf das stachelige, unruhige Hauptthema verwiesen wird. Dieses erfindungsreiche und attraktive Werk blieb bis zum Jahr 2004 unveröffentlicht.

aus dem Begleittext von Nigel Simeone © 2011
Deutsch: Henning Weber

Recordings

Schulhoff: Violin Sonatas
CDA67833

Details

Track-specific metadata for CDA67833 track 4

Walzer
Artists
ISRC
GB-AJY-11-83304
Duration
4'09
Recording date
5 April 2010
Recording venue
Beethovensaal, Hannover, Germany
Recording producer
Ludger Böckenhoff
Recording engineer
Ludger Böckenhoff
Hyperion usage
  1. Schulhoff: Violin Sonatas (CDA67833)
    Disc 1 Track 4
    Release date: February 2011
Waiting for content to load...
Waiting for content to load...
Search

There are no matching records. Please try again.