Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

Ecce beatam lucem

composer
1997; commissioned by Ralph Allwood for the Eton Choral Courses
author of text
possibly by Alessandro Striggio (1540-1592)

 
Ralph Allwood is well known for his influential summer choral courses at Eton College. He commissioned Dove to write an anthem for the 1997 course at Eton and Dove responded with Ecce beatam lucem, a setting of words which, in a prefatory note, Dove says were possibly written by Alessandro Striggio (1540–1592). Striggio wrote a forty-part motet setting these words which is often coupled with the more famous one by Tallis. It is an ecstatic poem in praise of light and its source from the sun, the moon and the stars which are all created by God. The music is underpinned by a series of fast-moving and constantly repeated keyboard figures on the organ as the choir moves between slower-moving lyrical phrases and quickly imitative figures thrown from voice to voice. The final section (‘O mel et dulce nectar’), in a slower, reflective mood, leads to the final beautiful bars, which Dove marks to be ‘slow and serene.’

from notes by Paul Spicer © 2010

Ralph Allwood, célèbre dispensateur d’influents cours choraux l’été, à Eton College, commanda à Dove un anthem pour son cours de 1997; ce sera Ecce beatam lucem. Son texte, précise Dove dans une note liminaire, pourrait-être d’Alessandro Striggio (1540–1592), qui en fit un motet à quarante parties souvent couplé à celui, plus connu, de Tallis. C’est un poème extatique louant la lumière et sa source—le soleil, la lune et les étoiles, tous créés par Dieu. La musique est étayée par une série de figures claviéristiques rapides et sans cesse répétées, à l’orgue, quand le chœur évolue entre des phrases lyriques plus lentes et des figures rapidement imitatives lancées de voix en voix. La section finale («O mel et dulce nectar»), dans un climat ralenti, méditatif, mène aux splendides dernières mesures, «lentes et sereines», indique Dove.

extrait des notes rédigées par Paul Spicer © 2010
Français: Hypérion

Ralph Allwood ist allgemein bekannt für seine einflussreichen sommerlichen Chorlehrgänge am Eton College. Er beauftragte Dove, eine Hymne für den Lehrgang des Jahres 1997 zu komponieren, und Dove reagierte mit Ecce beatam lucem, einer Vertonung von Worten, die laut einer Vorbemerkung von Dove möglicherweise von Alessandro Striggio (1540–1592) stammen. Striggio vertonte diese Worte mit einer vierzigstimmigen Motette, die häufig zusammen mit dem bekannteren Werk von Tallis gekoppelt wird. Dies ist ein ekstatisches Gedicht zum Ruhm des Lichts und der Sonne als seiner Quelle, des Monds und der Sterne, die alle von Gott geschaffen wurden. Die Musik stützt sich auf eine Serie schneller und ständig wiederholter Orgelfiguren, während der Chor sich zwischen langsameren lyrischen Phrasen und schnell imitierenden, von Stimme zu Stimme geworfenen Figuren bewegt. Der letzte Teil („O mel et dulce nectar“) in langsamerer, besinnlicher Stimmung leitet zu den schönen Schlusstakten über, die „langsam und feierlich“ zu singen sind.

aus dem Begleittext von Paul Spicer © 2010
Deutsch: Henning Weber

Recordings

Dove: Choral Music
CDA67768

Details

Track 11 on CDA67768 [6'56]

Track-specific metadata for CDA67768 track 11

Artists
ISRC
GB-AJY-10-76811
Duration
6'56
Recording date
25 June 2009
Recording venue
Wells Cathedral, United Kingdom
Recording producer
Mark Brown
Recording engineer
Julian Millard
Hyperion usage
  1. Dove: Choral Music (CDA67768)
    Disc 1 Track 11
    Release date: September 2010
Waiting for content to load...
Waiting for content to load...
Search

There are no matching records. Please try again.