Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

Post dies octo

composer
SSTTB
author of text
John 20: 26-29

 
After eight days, the euphoria of Easter has passed and the disciples are huddled together in a room with the doors closed, fearing for their safety. Guerrero chooses to use a narrow compass for the voices, perhaps to mirror the clandestine nature of the surroundings. Christ appears and pronounces his benediction and asks the doubtful Thomas to touch his wounds so that his faith can be truly grounded. Guerrero points many of the salient phrases with homophony but indulges in some writing which sounds more reminiscent of the approaching style of Monteverdi (at the end of the first section, for example). However, the intimate nature of this narrative is preserved throughout, even in the concluding Alleluias.

from notes by Andrew Carwood © 2010

Au bout de huit jours, l’euphorie a passé et les disciples sont entassés dans une salle aux portes closes, car on craint pour leur sécurité. Guerrero opte pour un ambitus vocal étroit, peut-être pour refléter la nature clandestine de ce contexte. Le Christ apparaît, prononce sa bénédiction et invite le sceptique Thomas à toucher ses blessures pour enraciner véritablement sa foi. Guerrero souligne nombre des phrases saillantes par de l’homophonie tout en se laissant aller à une écriture qui semble davantage annoncer Monteverdi (à la fin de la première section, par exemple). Toutefois, la nature intime de ce récit demeure constamment préservée, jusque dans les Alléluias conclusifs.

extrait des notes rédigées par Andrew Carwood © 2010
Français: Hypérion

Nach acht Tagen ist die Euphorie verflogen und die Jünger sind in einem Raum mit verriegelten Türen zusammengedrängt und bangen um ihre Sicherheit. Guerrero wählt einen engen Stimmumfang—vielleicht um dieses heimliche, verstohlene Element widerzuspiegeln. Christus erscheint und segnet sie und fordert den zweifelnden Thomas dazu auf, seine Wunden zu berühren, um seinen Glauben zu festigen. Guerrero setzt viele der hervorstehenden Phrasen homophon, doch erlaubt er sich zuweilen einen Stil, der sich dem Monteverdis annähert (gegen Ende des ersten Teils zum Beispiel). Jedoch wird der intime Stil dieser Narration durchweg beibehalten, selbst in den abschließenden Alleluias.

aus dem Begleittext von Andrew Carwood © 2010
Deutsch: Viola Scheffel

Recordings

Guerrero: Missa Congratulamini mihi & other works
Studio Master: CDA67836Studio Master FLAC & ALAC downloads available

Details

Track 10 on CDA67836 [5'23]

Track-specific metadata

Click track numbers above to select
Waiting for content to load...
Waiting for content to load...
Search

There are no matching records. Please try again.