Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

Creator omnium, Deus

composer
6vv; first published in Leuven by Pierre Phalèse in Liber sextus cantionum sacrarum, 1554; 1558 print, Royal Library of Brussels, Fonds Fétis, used here; this is the model for Lassus' motet of the same name
author of text
after II Maccabees 1: 24

 
Creator omnium, Deus was published in 1554 by the Leuven music printer Pierre Phalèse as part of the Liber sextus cantionum sacrarum. The motet is based on the apocryphal biblical text Maccabees—the passage in question marks the beginning of the prayer of Nehemias (‘Creator of all things, God, dreadful and strong and just and merciful’). Willaert’s six-voice piece contains a canon at the lower fifth between Tenor primus and Tenor secundus, who quote the plainsong melody in long note values, thus clearly distinguishing the canon from the other voices. From ‘Da pacem, Domine’ onwards, the canonic voices use smaller note values and merge rhythmically with the other voices. Willaert’s Creator omnium, Deus was the model for a motet by Orlandus Lassus, which is also for six voices and carries a canon at the lower fifth.

from notes by Katelijne Schiltz © 2010

Le motet Creator omnium, Deus fut publié en 1554 par Pierre Phalèse, imprimeur de musique à Louvain, dans le cadre du Liber sextus cantionum sacrarum. Il s’appuie sur le texte biblique apocryphe des Machabées, précisément sur le passage marquant le début de la prière de Néhémie («Créateur de toute chose, Dieu, redoutable et puissant, juste et miséricordieux»). La pièce à six voix de Willaert renferme un canon à la quinte inférieure entre le Tenor primus et le Tenor secundus, qui citent la mélodie grégorienne en longues—le canon se démarque alors bien des autres voix. À partir de «Da pacem, Domine», les voix canoniques recourent à des valeurs de note plus petites et se fondent rythmiquement aux autres voix. Le Creator omnium, Deus de Willaert servit de modèle à un motet d’Orlandus Lassus également à six voix et porteur d’un canon à la quinte inférieure.

extrait des notes rédigées par Katelijne Schiltz © 2010
Français: Hypérion

Creator omnium, Deus wurde 1554 von dem Leuvener Notendrucker Pierre Phalèse als Teil des Liber sextus cantionum sacrarum herausgegeben. Der Motette liegt das 2. Buch der Makkabäer, ein apokryphes Buch des Alten Testaments, zugrunde, und zwar der Beginn des Gebets des Nehemia („Schöpfer aller Wesen, schrecklicher, starker, gerechter und gnädiger Gott“). In Willaerts sechsstimmigen Stück erklingt ein Unterquintkanon zwischen Tenor primus und Tenor secundus, die die Choralmelodie in langen Notenwerten zitieren und damit den Kanon deutlich von den anderen Stimmen absetzen. Ab „Da pacem, Domine“ verwenden die Kanonstimmen kleinere Notenwerte und verschmelzen so rhythmisch mit den anderen Stimmen. Willaerts Creator omnium, Deus war das Vorbild für eine Motette von Orlandus Lassus, die ebenfalls für sechs Stimmen angelegt ist und in der ein Unterquintkanon vorkommt.

aus dem Begleittext von Katelijne Schiltz © 2010
Deutsch: Viola Scheffel

Recordings

Willaert: Missa Mente tota & motets
Studio Master: CDA67749Studio Master FLAC & ALAC downloads available

Details

Track 8 on CDA67749 [3'16]

Track-specific metadata for CDA67749 track 8

Artists
ISRC
GB-AJY-10-74908
Duration
3'16
Recording date
21 June 2009
Recording venue
Wallfahrtskirche, St Wolfgang bei Weitra, Austria
Recording producer
Adrian Peacock
Recording engineer
Markus Wallner
Hyperion usage
  1. Willaert: Missa Mente tota & motets (CDA67749)
    Disc 1 Track 8
    Release date: June 2010
Waiting for content to load...
Waiting for content to load...
Search

There are no matching records. Please try again.